Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik)
Söylesene oğlum.
Sen kimsin?
(Müzik - Gerilim)
Dün gece Melis burada mı kaldı?
Koç, biz...
Ağzında geveleme.
Baba, yeter!
Karışma sen Melis.
Esas sen karışma.
Rahat bırak bizi.
Sizi?
(Müzik)
Sizi?
-Baba, Hakan'ı rahat bırak lütfen. -Melis tamam, gerek yok.
Sen kimsin oğlum?
Benim olduğum yerde...
...bunun mu sözü geçiyor?
Koç, beni gerçekten çok yanlış anlıyorsun.
Doğrusunu anlat o zaman.
Ben de anlayayım.
Dün gece Melis, burada mı kaldı oğlum?
(Melis) Evet, burada kaldım baba.
Gidecek başka yerim yoktu çünkü.
Senin yapman gerekeni Hakan yaptı.
(Melis) Tüm gece başımda bekledi, soğuk taşta yattı.
Peki, sen neredeydin?
Hı? Kiminleydin?
(Müzik)
Arabaya geç kızım.
Gelmeyeceğim ben.
Melis, arabaya geç!
Gelmeyeceğim dedim!
Melis!
Arabaya geç.
(Müzik)
Kızımdan uzak dur.
(Müzik)
Ya, babam ne zaman gelecek?
Bahar abla!
Ay, ay Zeynep ya! Aklımı aldın kızım, ya!
(Nefes sesi)
Zeynepçiğim ne oldu?
Ya!
-Ben eve gideceğim. -Ama baban, işim var dedi ya.
Ben biliyorum, babamla ablam kavga etti.
Ama siz bana, söylemiyorsunuz.
Çocuğa malum oldu tabii.
Anneciğim!
Olur mu canım öyle şey? Gel bakayım sen buraya.
Şimdi, Kevser anne biraz rahatsız ya, ben ona çorba yapıyorum.
Sana da mutfaktan, çilekle süt getireyim mi?
Getireyim, yeriz birlikte.
(Müzik)
Ay!
Ay Zeynep!
Ya! Ben çok sıkıldım.
Zeynepçiğim, sen şu karşıya otursana ferah ferah, hadi kızım.
(Kevser) Hadi, hadi kızım hadi ne olur, oy!
Ya, ben eve gitmek istiyorum.
Ben çok sıkıldım.
-Sen bana mı kızdın? -Iı kızmadım.
Ama çok sıkıldım.
Tamam.
Ay, hadi gel.
Gel otur şöyle, seninle birazcık sohbet edelim ha?
Cık! Iıh, ııh olmaz.
Ben eve gideceğim.
Bahar.
Kızım, nerede kaldı şu çilekler?
Evet! Çilekle süt geldi.
Bahar abla.
Ne olur beni eve götür, lütfen.
Tamam, tamam peki.
Şu çorbayı bitireyim, sen de o arada bunlardan atıştır.
Ondan sonra çıkalım, olur mu?
Tamam ama çabuk ol.
Tamam, anlaştık.
Siz de bu arada, belki Kevser anne ile biraz sohbet edersiniz?
-(Bahar) Değil mi anneciğim? -Hı hı.
Hadi bakalım.
(Nefes sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba fren sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gir içeri! Melis!
-(Tarık) Eve gir dedim sana, eve! -(Melis) Gelmeyeceğim ben!
Gir eve!
-Gelmeyeceğim!
Ne demek gelmeyeceğim? Bak sabrımı taşırma, geç eve.
Ben bu eve, bir daha girmeyeceğim dedim sana!
Melis! Gir eve konuşacağız seninle ya!
Konuşmayacağım! Ben seninle konuşmayacağım!
Melis, başka bir yerde kalmak ne demek? Sen ne yapmaya çalışıyorsun ya?
Gidecek başka yerim mi vardı acaba?
(Tarık) Ha! Sen de doğru Hakan'a gittin, öyle mi yani?
(Melis) Aynen öyle yani!
Allah Allah, burası senin evin değil mi? Sen öyle söylemiyor muydun kızım?
Değilmiş demek ki! Bu ev benim değilmiş demek ki!
Kızım sen söylemedin mi?
Burası babamın evi, istediğim zaman gelirim istediğim zaman giderim, demedin mi sen?
(Melis) Öyle sanmışım ne yapayım?
Bu evdeki hiçbir şey, bana ait değilmiş!
(Tarık) Melis hadi uzatma kızım, gir içeri.
(Melis) Ne yapıyorsun, bırak kolumu ya!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Tarık) Melis yeter artık ya! Yeter!
Sen bu evi, o kadın için hazırlamıştın değil mi?
Bizi düşündüğün falan yoktu senin. Ha? Yoktu değil mi?
Senin tek yaptığın, bizi kandırmak.
(Melis) Senden ve yalanlarından sıkıldım, bitti artık!
Ben sanki çok keyif alıyorum ha?
Ben çok keyif alıyorum yaşadıklarımdan.
Sen Bahar denen o kadın yüzünden, bize böyle davranıyorsun değil mi?
Kimsin sen be?
Sabah telefonda konuşmuştuk hatırlarsanız.
Ben Sosyal Hizmetler uzmanı Ufuk Tugay.
(Ufuk) Yanlış bir zamanda geldim sanırım.
Yok, çok doğru bir zamanda geldiniz.
Buyurun lütfen, tanıştırayım babam.
Yani velayetimizi almaya çalışan Tarık Aksoy!
Gördüğünüz üzere biz, çok mutlu bir aileyiz.
Hiçbir problemimiz yok, değil mi babacığım?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Buyurun.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Çay içer misiniz?
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Fiko) Ağa?
Usta hayırdır ne oldu? İyi misin?
Değilim arkadaşım! İyi falan değilim!
(Müzik - Gerilim)
Koç geldi, Melis'i aldı, götürdü.
Kötü olmuş lan, o çok kötü olmuş.
Yan bastık lan! Yan bastık vallahi kesin delirmiştir şimdi ya!
Ağzına geleni söyledi, demediğini bırakmadı.
Açıklamama bile izin vermedi.
(Vurma sesi)
Tam da koçla arayı düzeltmiştik.
Neyse madem gidip, özür mözür bir şey dileyelim o zaman.
Olmaz Fiko!
Bu sefer iş ciddi.
Vallahi yani usta, ilk başta söyleyecektin o zaman nerede olduğunu.
Böyle olmadı yani şimdi.
Bir şey olmaz. Değil mi Sadık?
Tabii canım, yani bakmayın siz onun öyle sert göründüğüne.
(Sadık) Pamuk gibi kalbi var adamın.
Koç şimdiye kadar neleri affetti, bunu mu affetmeyecek?
Hadi o zaman istikamet koç.
E, hadi madem gitmeden öğrenemeyiz.
(Fiko) Artık bizim için meslek oldu, koçtan özür dilemek.
Vallahi benim için çok sıradan bir şey artık.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Melis) Yalnız evleri çok dağınık yazmayın lütfen.
Çünkü bu bizim evin normal hali.
Yani babamla biz böyle seviyoruz.
(Melis) Derli toplu olduğu zaman pek bir içimize sinmiyor.
Dağıtıyoruz, kırıyoruz falan böyle seviyoruz yani.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Kızımın kusuruna bakmayın.
-Malum ergenlik çağında. -Sensin ergen!
Bu yaşta, aşkın peşine düşen sensin çünkü.
Melis.
Baba.
Zeyno!
Ne oldu kızım? Gel, gel, gel şöyle otur.
-İyi misin? -(Tarık) Otur bakayım şöyle.
Düştüm ben.
Bahar ablan nerede kızım?
Evinde.
Ya, ben sana gelebilir miyim diye sordum, getirmedi.
Ben de kendim geldim.
Hay Allah!
Baba, ablamla siz kavga mı ettiniz yine?
(Tarık) Olur mu öyle kızım? Biz ablanla oyun oynuyoruz.
Hep böyle oyun oynarız biz zaten ablanla.
(Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik)
Ben aslında, kızlarımı kendilerine güvenli bireyler olarak yetiştirmeye çalışıyorum.
(Tarık) Bu tamamıyla, bilinçli bir seçim yani.
(Bahar) Zeynep! Zeynep!
Zeynep!
Ben seni göremeyince, bir an çok korktum.
(Bahar nefes sesi)
Bu yaşta bir çocuğun, sokakta tek başına ne işi var Tarık Bey?
Sanırım siz de bilmiyorsunuz cevabı.
Bu kadar aile dolaştım, böyle rezalet görmedim.
(Ufuk) Kızlarınızdan biri bütün gece kayıp.
Diğerinin hali ortada.
Yalnız ben kaybolmadım, evden kaçtım.
Ben de kaçtım ama Bahar ablanın bir suçu yok.
Zeynep neden, sizinle kalmıyor Tarık Bey? Neden bir başkasının yanında?
Babam beni, hep Bahar ablaya bırakıyor.
Sadece, hafta sonları geliyorsunuz.
(Ufuk) Ve babanızın size ayıracak iki günü yok, öyle mi?
(Müzik - Duygusal)
(Tabak kırılma sesleri)
Oradaydım ben, ben oradaydım
-(Tarık) Hayır, hayır. -(Zeynep) Git!
Git istemiyorum seni, git!
Çocuklarınızla ilgilenmeyecekseniz neden...
...onların velayetlerini almaya çalışıyorsunuz?
(Tarık) Sen ne diyorsun lan? Sen ne diyorsun?
Tarık!
Defol git lan! Defol git! (Düşme sesi)
(Tarık bağırma sesi)
(Bahar) Tarık dur!
Sen kimsin ki benim babalığımı sorguluyorsun lan? Kimsin sen?
(Ufuk) Değil çocukların velayetini almak, yüzlerini göremeyeceksin!
Hemen anladın yani ha?
Benim kim olduğumu hemen anladın yani, karar verdin yani.
-Koç ne yapıyorsun sen? -Sen kimsin lan?
Sen nasıl bana, hesap soruyorsun?
Sen kaç yaşındasın ki bana, ne yaşadın ki hesap soruyorsun?
Hepiniz biliyordunuz değil mi lan, Melis'in saklandığını?
Bu herif tarafından saklandığını, hepiniz biliyordunuz değil mi lan?
Memnun musunuz?
Yarattığınız eserden, memnun musunuz?
Tarık.
Tarık, ne yapıyorsun? Tarık, biraz sakin ol lütfen.
Zeynep, hadi odana git sen.
Tarık, bu işleri böyle çözemezsin.
Nasıl çözecek hoca hanım ha? Nasıl çözülecek?
Mesela kızların için aylardır yaptığın onca şeyi, bir kenara atarak olmaz.
Birazcık sakin olsan, birazcık makul olsan bu işler bu hale gelmeyecek belki de.
Laf, laf, laf!
Öyle olsaydı da böyle olurdu. Böyle olsaydı da şöyle olurdu.
Edebiyatla, güzel sözle problemler çözülmüyor hocam!
Senin gibi böyle insanları yakıp yıkarak da çözülmüyor Tarık Bey!
Birazcık, sana yardım etmek isteyen insanlara kulak versen.
Belki de bu hale gelmeyecek, her şey, çok daha güzel olacak!
Ha!
Eğer kızıma sahip çıkmış olsaydınız, hoca hanım...
...belki bana yardımcı olmuş olacaktınız!
O zaman ben de size kulak kabartmış olacaktım, hoca hanım!
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Rahatladın mı şimdi?
Ha? Aferin sana!
Bahar da gitti!
Artık rahatlamışsındır!
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Dolap sökme sesi)
(Sessizlik)
Hadi bakalım.
(Sessizlik)
-(Zeynep) Baba. -Hı?
Niye o kadar çok bağırdın?
Ben çok korktum.
Geçti ama kızım, şimdi geçti.
(Tarık) Acıyor mu?
Acımıyor.
Acıyordu ama geçti.
-Baba. -(Tarık) Hı?
Bahar ablanın, hiçbir suçu yok.
(Zeynep) Ben kendim kaçtım.
Biliyorum kızım.
Ben halledeceğim her şeyi.
(Öpme sesi)
Geçti mi?
Evet.
(Öpme sesi)
(Tarık) Hadi bakalım.
(Mercan) Çaylar geldi.
(Çekirdek çitleme sesi)
Hadi asmayın suratınızı.
(Çekirdek çitleme sesi)
Şişt!
Hadi çayınızı için sonra asarsınız yine tamam.
Yok yavrum ya, dalmışız biz sen şey yapma, ellerine sağlık eyvallah.
(Mercan) Afiyet olsun.
Usta...
...yalnız Melis'in mekânda olduğunu, baştan söyleyecektik.
Hayır, ne bileyim güvende derdik, merak etme derdik. Bu iş bu kadar uzamazdı yani.
Abi, adamın kızı sonuçta haksız mıyım?
Tabii ya, doğru diyor.
Hem oğlum, senin de kardeşin kaçırılsa biz de sana söylemesek...
...sen de aynı tepkiyi verirsin yani.
Tamam lan, anladık sabahtan beri aynı terane.
Oğlum bize niye kızıyorsun? Sanki koç hesabı bir tek sana kesti ya.
Koç hesabı hepimize kesti yani bu durumda, hepimiz yanlış yapmış oluyoruz koça.
Ben yaptım yanlışı.
Üstünüze alınmanıza gerek yok, ben yaktım sizi.
Hakan'ım sonuca bakmak lazım.
Nihayetinde biz de söylemedik koça biz de sakladık.
Hem olan olmuş artık.
Şimdi ne yaparız, onu bulmak lazım.
(Fiko) He ya, işte.
Beraber battık, beraber çıkacağız.
Ee, Fiko doğru söylüyor.
Önce bu bir iyileşsin, daha beraber final maçına çıkacağız.
Tabii lan, şu diz bir iyileşsin bir final maçına çıkacağız daha.
Yalnız şöyle de bir şey var.
Kızlar olmazsa koç biter.
Ne yapıp, edip o herife borcumuzu ödememiz lazım.
Ne diyorsun Hako?
İyi, o zaman herkes otursun düşünsün.
(Çekirdek çitleme sesi)
(Müzik)
Ne yapıyorsunuz lan?
(Çekirdek çitleme sesi)
Düşünüyoruz ağa.
-Düşünüyorsun? -Hı hı.
Hı hı.
Düşün, yandı değil mi beynin?
-Yandı. -Yanar.
Ben biliyorum, ne yapacağımızı.
Söylesene.
Koça, ikinci bir şans vereceğiz.
Oğlum, ikinci bir şans vere vere, herif...
...bir hal oldu zaten, herif bütün şanslarını tüketti.
Cık! Cık! Cık! Oğlum, usta onu demiyor lan.
O şey yok mu? Sosyal güvenlik, bilmem ne adamı.
Onu kaçıracağız, tıkacağız bir yere olumlu rapor yazdıracağız, usta onu diyor be.
Lan sen ne meraklısın milleti kaçırmaya, hayırdır?
Ha, ben sen onu düşündün zannettim ondan şey ettim usta yani.
Yoksa bir şeyden değil, ne yapacağız? Nasıl yapacağız?
Sen söyle, yani ne yapacağız?
(Müzik - Hareketli)
Konuşacağız.
(Müzik - Hareketli)
(Sessizlik)
Yesene kızım bir şeyler.
(Köpek havlama sesi)
Ben aç değilim.
(Köpek havlama sesi)
Nasıl olmuş? Hı? Peynir nasılmış?
Hı hı.
Afiyet olsun kızım, ye.
(Köpek havlama sesi)
(Kapı zili sesi) (Köpek havlama sesi)
Kapıcı güzeli.
Bu evde kapıları, siz açmıyor musunuz?
(Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Bilir) Kızım, nasılsın?
(Kapı kapanma sesi)
Bilir amcan, duyan gelmiş.
Duymayan kaldı mı?
(Köpek havlama sesi)
E, geç otur oğlum bir şeyler yiyeceksen yiyelim, beraber yiyelim.
Ya ben yedim, tokum.
Ya Bilir, dikilme işte öyle bostan korkuluğu gibi, tepemde ya.
Ya kızacaksan kız.
Eh, tavır atacak haldeysen ben hiç o halde değilim onu söyleyeyim de.
Ya oğlum, ne yaptın sen öyle ya?
Yaptık işte bir şeyler.
Evet, bir ayıp ettik de toparlarız diye düşünüyorum ben.
Iı, bu sefer öyle kolay düzeltilecek bir şey değil bu.
Adam, ekipleri topladı çocukları almak için geliyordu.
Zor ikna ettim.
Hallettin ama değil mi?
Ne olacak peki?
Olacağı şu.
Ben...
...çocukları alacağım, gideceğim, Seçil’e teslim edeceğim.
Ben gelmeyeceğim.
(Köpek havlama sesi)
Ya yemeklerini bitirsinler bari.
Tarık.
Durum ciddi oğlum, sıkıntı büyük.
Melis, hadi kızım sen bavulları hazırla.
Zeyno, hadi sen de ablana yardım et, güzel kızım hadi.
Ama bak, şimdi ejderha olacağım ha!
(Bağırma sesi)
Hadi Zeyno hadi, hadi kızım.
(Köpek havlama sesi)
Hadi, hadi bir tanem.
(Müzik) (Telefon zili sesi)
Sus sen de!
Manyak mısın oğlum sen? Hı? Manyak mısın oğlum sen?
Tamam, biliyorum manyaksın da gözün bu kadar mı döndü oğlum?
(Bilir) Devletin memurunu dövmek ne demek lan?
Bak, ben avukatlarla falan konuştum.
Bundan sonra davayı unutun.
Çocuklarını hafta sonları görebiliyorsa, o bile mucize olur dediler.
-Dövmedim ki ben. -Dövmek? Öyle demiyorlar ama.
Oğlum dövmedim, yani ben yakasından tutup dışarı attım yani.
Oğlum!
Melis, kızım.
-(Bilir) Ben alayım çantayı, kızım ver. -(Tarık) Ah!
(Bilir) Ben arabaya koyayım, siz babanızla vedalaşın gelin.
(Bilir) Bunu sen alabilecek misin? Zeynep hadi.
(Kapı açılma sesi)
Gel bakalım kızım bunu koyalım içine.
(Bagaj kapanma sesi)
(Tarık) Hadi bakalım kızım, gel.
(Müzik - Duygusal)
Baba.
Ben gitmek istemiyorum.
Ben seninle kalmak istiyorum.
Yapma kızım.
Yine gelirsin, yine geleceksin.
-Söz mü? -Söz tabii.
Hadi bakalım, halledeceğim ben her şeyi.
Ben halledemezsem de Bilir amcan halledecek.
(Tarık) Hadi kızım, söz kızım söz.
Hadi bakalım, gel, yapma. Hadi atla bakalım ponçik.
Hadi canım, hadi.
(Zeynep ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hadi kızım.
(Kapı kapanma sesi) (Kapı açılma sesi)
(Zeynep) Baba!
(Kapı kapanma sesi) (Zeynep ağlama sesi)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Fırlatma sesi)
(Devirme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(TV ses)
(Kevser) Bahar?
Anne.
Ben geldim, sen yat uyumana devam et.
Ne oldu? Ha? Neyin var senin?
Yok bir şey.
Bir şey olacağı da yok zaten.
Anne ben yapamıyorum.
(Bahar) Kimseye yaranamıyorum.
Tarık'a yaranamıyorum.
Sana yaranamıyorum.
Zeynep'e bakamadım.
Melis zaten...
Baharcığım...
...hayal kurmak çok güzel şey.
Ama olacak şey var, olmayacak şey var.
Tarık'ın kızlarının, sorun çıkaracağını biliyordun.
Yani...
...her şeyin üzerine, böyle gözünü karartarak gidersen...
...şirazen de kayar.
(Müzik - Duygusal)
Of!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Fırlatma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Yok, komiserim burada unutmuş telefonunu.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Gece ortam sesi)
Yapmak istediğin başka bir şey yoksa gidelim artık.
Ben çok sıkıldım.
Niye, yapacak daha iyi bir şeylerin mi var?
Vallahi eski sevgilin, Hakan'la evcilik oynamaya başladı bile.
Gece gündüz birlikteler.
Sen bayağı boştasın yani.
Yani?
(Kıvanç) Sen bana gaz mı veriyorsun?
(Kıvanç) Ben gideceğim, Hakan'ın kapısına dayanacağım.
Sen de intikamını almış olacaksın.
Sibel, be o kadar geri zekâlı mıyım?
Aman sana, ne gaz vereceğim be?
Ben olanı söylüyorum. İş ciddiye bindi diyorum.
Vallahi bir şeyler yaptın, yaptın.
Yapamadın nikâh salonuna gidip, ağlarsın.
Oho! Sen bayağı zehirli sarmaşık çıktın be yaban gülü.
Senden korkmak lazım aslında ha!
Ne sandın? Ayağını denk alacaksın işte.
Sen de benimle konuşurken, ayağını denk alacaksın.
Senin karşında o çomar yok.
Sen bana ayar vereceğine, git eski sevgilini...
...kim elinden aldıysa ona yap bu havaları hadi canım, hadi.
Yani of Sibel, senin bu kadar gereksiz konuşman...
...senin bu kadar boş konuşman, beni gerçekten çok fazla sıkıyor.
Lütfen artık evine git.
İyi, bırak o zaman.
Nasılsa yarın yine görüşeceğiz.
Yüzsüz ya! Yüzsüz!
Oğlum ben dedim size, yani o adamı kaçıracaktık diye.
Benim kafada hazırdı plan ama siz istemediniz yani.
Ne gerek var oğlum, hallettik işte bir şekilde.
Ama sana bak sözüm olsun bir daha böyle bir durum olduğunda...
...istediğin kişiyi kaçırırız.
-(Fiko) Kimi lan? -(Hakan) Ne bileyim kimi?
Hişt bana bak, sen Melis'i istiyorsan...
...kaçırırız ha hiç sıkıntı değil, bunlar da hiç sıkıntı değil.
Saçmalama oğlum.
E, usta ne olacak böyle? Nasıl görüşeceksiniz o zaman?
Bilmiyorum.
Koça kendimi bir affettireyim, sonrasına bakacağız işte.
Neyse oğlum neyse ya dert bir değil ama bir bir, halledeceğiz işte.
Eyvallah.
(Müzik) (Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Cama vurma sesi)
(Kıvanç) Oğlum, dur ne yapıyorsun? Lan yapma!
İndir lan elini.
Hişt!
Hop! Bir, iki üç!
(Hep bir ağızdan) Dansöz Kıvanç oley!
(Hep bir ağızdan) Çok özledik seni
Oğlum ne yapıyorsun? Lan yapma. (Tezahürat sesi)
(Hakan) İndir lan!
Lan geri zekâlısınız siz! Gerçekten geri zekâlısınız!
Sensin lan, geri zekâlı! İndir!
(Müzik - Hareketli)
(Gülme sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Seçil) Zeynep, odana çık hemen.
Teyze, abartmıyor musun biraz? Alt tarafı, küçücük bir çizik.
Baban, sosyal hizmetler sorumlusunu hırpalıyor.
Kardeşin sokaklarda tek başına dolaşıyor, bu sizin için sorun olmayabilir.
Ama Tarık, bunların hesabını bana verecek.
Teyze, babam zaten çok üzgün. Bir de sen üstüne gitme.
Tamam, ben hiçbir şey söylemiyorum.
Ama tatlım, babanın bu yaptığı suç ve bunun cezasını çekecek.
İyi akşamlar.
-Görüşürüz Hasan amca. -Görüşürüz kızım, al.
Ben hiçbir şey sormuyorum.
Çünkü ne olduğunu gayet tahmin edebiliyorum.
-Öyleyse iyi akşamlar. (Seçil) Güle güle.
(Kapı kapanma sesi)
Tarık ya!
Telefonum nerede ya?
(Cırcır böceği sesi)
Allah'ım ya Tarık'ın evinde mi unuttum yoksa?
Ah her şey üst üste mi gelecek ya?
(Cep navigasyon ses) Varış noktasına ulaştınız.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
(Kapı açılma sesi)
Merhabalar, beni hatırladınız mı Tarık Aksoy.
Ne işiniz var burada?
Yok, endişelenecek bir durum yok, ben sadece iyi misiniz diye merak ettim.
Ne istiyorsunuz Tarık Bey?
Nereden buldunuz beni?
Benim nereden bulduğumun bir önemi yok.
Bugünkü davranışım yüzünden çok özür dilerim, biraz fevri davrandım.
Krizin ortasında gelince, ben de kendimi tutamadım, kusura bakma--
Bakın bir devlet memurunun kapısına, böyle keyfi gelemezsiniz.
Lütfen gidin, beni polis çağırmak zorunda bırakmayın.
Polise niye ihtiyacımız olsun?
İkimiz de koca koca adamlarız, yani oturup konuşuruz.
-Bırak bana, derdimi anlatayım. -Bunlar ciddi meseleler Tarık Bey.
Kişinin inisiyatifine bırakılmaz.
Lütfen gidin.
Derdiniz neyse, mahkemede anlatırsınız.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Ayak sesi)
Zeynep uyudu sonunda.
(Sessizlik)
Hâlâ kızgın mısın bana?
(Köpek havlama sesi)
Avukatla konuştum.
Sosyal hizmetler görevlisi, raporu sunduğu anda her şey değişir diyor.
Yani Tarık, artık sizi hafta sonları alamayabilir.
E, güzel.
Sonunda, senin istediğin oldu.
Melis, çok merak ediyorum ben.
Bahar olayını benden değil de babandan duysaydın, ne değişecekti?
(Müzik)
Tamam.
Bu konuyu kapatıyorum.
Zamanla beni anlamanı beklemekten, başka çarem yok sanırım.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Kapı vurma sesi)
Tarık!
Tarık, oğlum içerdesin biliyorum aç şu kapıyı.
(Kapı vurma sesi)
(Bilir) Oğlum, açsana delirtecek misin ulan sen beni, açsana şu kapıyı!
(Bilir) Tarık!
(Telsiz konuşma sesleri)
(Kapı vurma sesi) (Bilir) Tarık!
Sen beni delirtecek misin oğlum? Açsana şu kapıyı!
(Kapı vurma sesi) (Bilir) Tarık!
Sen ne yapıyorsun lan?
-Sen nereden çıktın oğlum? -Yukarıdan.
-E, araba burada. -Ha!
O, bozuldu. (Telsiz konuşma sesleri)
-Motoru yandı galiba. -Ha normal.
Mal sahibine benzermiş.
Oğlum, sen ne diyorsun mal mal?
Oğlum, sen de motoru bozdun diyorum.
El âlemin adamının evini, gece basmak ne demek lan?
Benim cep telefonumdan, çocuklara mesaj çekmekle adres sormak ne lan?
-Ha sen onu diyorsun. -Ha onu diyorum, ver şu telefonu ver.
Al.
Ulan sen Seçil'de değil miydin? Ya, nasıl haber alıyorsun bunları?
Bunu biliyor musun bunu? Biliyor musun ne?
İster misin bunu al?
Bununla bütün ekipleri toplarsın, onlarla basarsın adamın evini.
Ya Bilir, ne yapsaydım ben?
Belki kızlarımı, bir daha göremeyeceğim.
Belki kızlarım bu eve, bir daha gelemeyecekti.
Ne yapsaydım ben, ayaklarımı uzatıp otursa mıydım?
Oğlum, her şeyin bir yolu yordamı var lan.
Bir rahat dursan, ölür müsün oğlum sen ya?
Çekil oğlum, aldın işte telefonu defol git.
(Tarık) Uğraştırma beni.
(Bilir) Tarık.
Hadi abi.
(Kapı kapanma sesi)
(Bilir) Lan oğlum, bir sakin ol lan.
Lan oğlum, bir hâkim ol oğlum kendine bir sakin ol lan, beni de delirtti bu herif ya.
(Müzik)
(Sokak ortam sesi)
(Ali) Of ya usta.
(Ali) Tamam yani biz iyi yaptık, plan yaptık, geldik buraya da.
Tosbağa ya bizi dinlemezse?
Öyle bir seçenek yok.
Seve seve, dinleyecek.
Ha! Peki, bir şey diyeceğim.
Sen koçun elinin, ne kadar ağır olduğunu biliyordun değil mi?
Ha, biliyorum.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Hakan) Oo, mesele geldi.
(Hakan) Günaydın Ufuk Bey.
Günaydın, buyurun ne vardı?
Tarık Aksoy var.
-(Ufuk) Anlamadım. -Anlatalım.
Şimdi Tarık Aksoy, bizim koç.
Biz de Yalıköy Lisesi, basketbol takımı.
Bunun benimle ne ilgisi var?
Tarık Aksoy'u, bilmemenle ilgisi var.
Onu tanımamanla ilgisi var.
O raporun altına, imza atmanla ilgisi var.
Kendisi olmadı, şimdi de sizi mi gönderdi.
Tarık Aksoy ağzıyla kuş tutsa bile olmaz.
Boşuna uğraşıyorsunuz.
Ya bir dur, bir dur dinle.
(Ufuk) Niye dinleyeyim?
Çünkü Tarık Aksoy, ikinci bir şansı hak ediyor.
Hiç sanmıyorum.
Ailesine yaptıklarını gördüm. Bana yaptıklarını, saymıyorum bile.
Bence Tarık Aksoy, hiçbir şansı hak etmiyor.
Sen ne gördün lan ha? Ne gördün, ne konuşuyorsun?
Yani şimdi, siz de müfettiş bey hani...
...bir vukuatla koçu çözmüş olamazsınız ki değil mi yani?
Ee, Ufuk abi.
Öncelikle ben arkadaşlarım adına, sizden çok ama çok özür dilerim.
Kendileri, koçlarının içine düşmüş olduğu bu zor durum sebebiyle...
...oldukça gergin bir ruh hali içerisindeler.
Yoksa sizin gibi yüce, ulvi bir vazifenin neferine...
...saygısızlık etmek, kimsenin haddine değil, öyle değil mi?
Oğlum bu kız ne diyor lan, ben hiçbir şey anlamıyorum.
Bakın bizim tek amacımız...
...toplumun gelecek umutlarını, ellerinde tutan gençler olarak...
...ki bu durumda, sizin de sorumluluk alanınıza girdiğimizi düşünüyorum...
...tabii haddim olmayarak...
Tabii. Sonuçta Sosyal Hizmetler, gençlerimizin sağlıklı yaşam şartlarında...
...kendilerini geliştirmeleri için uğraşıyor.
Ah. Ne kadar güzel konuştunuz.
İşte bu yüzden, biz bu amaçla bize yardımcı olabilecek...
...bu yegâne kuruma ve onun tek güzide temsilcisi olan şahsa, yani size...
...bir naçizane, ufak, minicik bir istirhamda bulunmak için...
...makamınıza kadar, teşrif etmiş bulunmaktayız.
Lütfen bizi kırmayın ve bu yolunu kaybetmiş gençlerin...
...sağlıklı yaşam standartlarına kavuşmasına vesile olan...
...biricik koçlarına, ikinci bir şans daha tanıyın.
Lütfen.
Bak güzel kızım, niyetinizi anlıyorum.
Ama bu isteğinizle beni çok zor durumda bırakıyorsunuz.
(Mercan) Hayır! Hayır, hayır, hayır!
Siz bizi, tamamen yanlış anladınız.
Niyetimiz, asla sizi zor durumda bırakmak değil.
Biz sadece...
...yani bir de bizi dinleyin istiyoruz, o kadar.
(Müzik)
Mercan?
Senin de çenen...
...maşallah.
Diyorum iyi konuştun.
(Ali) He vallahi kız.
O nasıl bir konuşmaktır ya, diline kurban ha.
Vallahi aslında, ben hep konuşuyorum da...
...dinleyip anlayana işte.
Planın ilk kısmı tamam.
Acaba Fiko ne yaptı?
E, arayıp sorak usta.
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
(Bahar) Geldim.
(Kapı açılma sesi)
Fiko?
Hocam.
Bu ne?
Hocam bu çiçek.
Ama ne çiçeği olduğunu sormayın, çünkü orasını ben de bilmiyorum.
Kime bu çiçek?
(Kevser) Kimmiş?
Kevser teyzeye.
Ay sardunya. En sevdiğim çiçekler.
Sana kurban olurum.
Hocam bunlar da sizin.
Hayırdır Fiko, sen çiçek işine falan mı başladın?
Bunları dağıtıyorlar mı, ha?
Promosyon mu veriyorlar bunları?
Ya hocam, ben ne anlarım çiçek işinden ya.
E, nereden çıktı bunlar?
Bunlar, ya bunlar Nazife teyzenin bahçede duruyordu. Tamam mı?
Kadın da bakmıyor.
Ben de geçerken gördüm böyle, dedim...
...tam Bahar Hoca’mla Kevser teyzeme layık bunlar dedim...
...kaptım getirdim. Nasıl?
Çaldın yani?
Ödünç aldım.
Ay ama yani... Cık.
Günah şimdi kadının çiçeklerine.
Hadi al bunları geri götür ha?
Yok ya günah münah, bir şey değil ya.
Zaten Nazife teyze sever beni, aramız gayet iyi.
Bakkala gönderdiklerine saysın artık.
Eh madem öyle, peki o zaman.
Hah.
Sen çıkar bakayım, ağzındaki baklayı.
Bu çiçekler boşuna değil.
Yani, evet. Şimdi hocam...
...yardımız lazım. Yani Sadık burada olsa daha detaylı anlatırdı ama...
...sevabı büyük.
Hakanlara mı bir şey oldu?
Yok, hocam Hakanlara bir şey olmaz. Sağ olun hepsi iyi de...
...yani koç için yardımınız lazım hocam.
Bu Sosyal Hizmetlerden, bir tane herif gelecekmiş.
Biz de koça ikinci bir şans ayarlamaya çalışıyoruz.
Siz olmadan ikna edemeyiz.
(Müzik)
Madem Tarık Bey'in, ikinci bir şansı var...
...niye gidip bunu, koçunuzla konuşmuyorsunuz?
Niye bana geldin Fikret, anlamadım.
Ay.
Şimdi hocam, bizim Tarık koça bir borcumuz var.
Yani adam bizim için neler yaptı siz de biliyorsunuz.
Plan falan, her şey hazır.
Sizin, he demenize bakıyor yani.
(Fiko) Kevser teyzem.
Ya bu çok güzel olmuş. Ben bundan, bir tabak daha alırım.
Şunları bitireyim.
Var. Getireyim hemen.
Ver.
Ya şunlar var ya...
...biraz enerjimi alıyor acıkıyorum galiba.
Ne diyorsunuz hocam?
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Alo?
Aynen beklemedeyim.
Sakin, evet. Sakin sakin.
Tamam. Anlaştık.
Allah'ım!
Vural abi, ödümü patlattın ya.
Geç, geç arkama saklan.
(Müzik)
Hayırdır Seyfi bu saatte?
Ne demek hayırdır?
Notere gideceğiz dedik ya.
Hadi kalk hazırlan, hadi.
Ben vazgeçtim Seyfi.
Vaz mı geçtin?
Ne, ne demek vazgeçtim?
(Seyfi) Öyle şey olur mu Gülsüm?
Dün konuştuk ya. Kadın yarın notere gelecek dedim.
Sen de tamam gideriz dedin.
Dünden bugüne ne değişti?
Ya bütün gece, kötü kötü rüyalar gördüm.
-(Gülsüm) Hiç uyuyamadım Seyfi. -(Seyfi) Ha.
Ee?
Bak bu saat oldu, hâlâ kendime gelemedim.
Ya Gülsüm, sen ilk defa rüya görmüyorsun ki.
Değil mi? Sen bu konularda tecrübelisin.
Yani rüyaya bakarak, iş mi yapılır Gülsüm?
Ha?
Ya o değil de...
Ya anamın hatırası bu ev.
(Gülsüm) İçime sinmiyor Seyfi, sinmiyor.
Ananın hatırasına, benim çok saygım var.
(Seyfi) Rahmetlik hâlâ aklımda dün gibi.
Yalnız, sen ne diyorsun lan kadın?
Yani ben kadına, ne derim Gülsüm?
Yani çocuk oyuncağı değil ki bu.
Kadın şimdi bizi noterde bekliyor.
Hem bak kadın, çok yüklü miktarda para verecek şu viraneye.
Bu talih kuşu, öyle kolay kolay konmaz bir daha Gülsüm.
Olsun.
Olsun Seyfi, ben seviyorum evimi.
Orasını burasını tamir ettiririz olur biter.
E hadi, kalk. Kalk üstünü giyin.
(Seyfi) Şu aşağı bir denize inelim.
Hava da güzel.
Otururuz böyle sahilde.
Çay içeriz, yürürüz. Hem sana da biraz oksijen gelir ha?
Aa, olmaz Seyfi, olmaz.
Hakan mercimekli köfte istedi.
(Gülsüm) Tarık Hoca'ya götürecekmiş.
Yetiştirmem lazım olmaz.
Ha mercimekli köfte. Tarık Hoca'ya gidecek.
-(Gülsüm) Hı. -(Seyfi) Evet, tabii.
Be... Ben o zaman bir kahveye gideyim.
Tamam, tamam Seyfi git.
Senin de canın sıkılırsa falan...
...bahçeye çık, şöyle bir hava falan al, kafana oksijen gitsin.
Tamam Seyfi, tamam.
-(Seyfi) Tamam. -(Gülsüm) Hadi, güle güle.
Allah işini rast getirsin, hadi.
Âmin, âmin.
Bana bak, takma kafaya hiçbir şeyi tamam mı?
Düzelir her şey.
Gitti karı.
(Kapı kapanma sesi)
(Telefon zili sesi)
Hah.
Alo?
Hah, Ayten.
Ya bir dur, bir dur.
Ya kızım bir dur ya, bir dur ya.
Bir dur.
Bana bak, notere falan gitme ha.
Bu deli satmaktan vazgeçti.
Ya ne bileyim ben.
Birden öyle abuk sabuk, konuşmaya başladı.
Rüya dedi, annem dedi, hatıra dedi.
Vallahi ben de çok korktum.
Kafayı kırdı herhâlde.
Şimdi böylesi zamanlarda onun üstüne çok gitmeye gelmez.
Ya yok be kızım, yok be kızım. Sen merak etme.
Ben ne yapıp edip, sattıracağım.
(Bip) evi değere bindi birdenbire.
Neyse hadi kapat, kapat. Kapının önünde konuşturuyorsun, hadi kapat.
Her şey hazır. Çocukları da topladım.
Hah. Eyvallah sağ olasın abiciğim.
Sen ne yaptın, konuştun Bahar Hoca'yla? Gelecek mi?
Hadi be oğlum, anlat ne anlatacaksan.
La oğlum, tamam. Daha yeni geldik ya.
İyi hadi anlatalım.
Şimdi çocuklar...
Bas, bas, bas.
-Hoppa. -Oley.
Çak.
Bizim buralara, umut pek uğramıyor biliyor musunuz?
Umudun adı hayal.
(Mercan) Ama çoğu zaman da hayal kırıklığı.
İşte o yüzden, bizim buralarda pek kimse hayal kurmaz.
(Mercan) Gelişine yaşıyoruz işte öyle.
Anlayacağın bizim kaderimiz doğduğumuz an yazılmış oluyor.
Belki de biz öyle sanıyoruz.
(Ali) Mecburuz yani buraya.
Ha, belki değiliz de bizim başka bir (Bip) bildiğimiz yok ki.
(Hakan) Ya.
Sonra bir adam çıkıyor...
...bir anda hiç beklemeden...
...ve kimsenin inanmadığı bu çocuklara, güveniyor.
(Hakan) Onlara isterlerse, her şeyi yapabileceklerini anlatıyor.
Hayallerinden vazgeçmemelerini öğütlüyor.
Hayallerine, sımsıkı tutunmalarını istiyor.
En önemlisi de kimseyi arkada bırakıp gitmiyor.
Tarık Bey, öyle mi yaptı?
İstese giderdi buradan.
Ertüm Koleji'nden, koçluk için teklif geldi.
Ama o sözünü, paraya satmadı.
Anlıyorum çocuklar.
Takdir de ediyorum Tarık Bey'i.
İyi bir koç olduğu belli.
Ama iyi bir baba olmak, başka bir şey.
Bunu anlamanızı, beklemiyorum sizden.
Ama çalıştırdığı çocuklara, böylesine babalık yapan bir insan...
...kendi çocuklarına, hayli hayli babalık yapmaz mı?
Yapmayabilir. İşte başka, evde başka olan insanlar var.
(Ufuk) Belli ki Tarık Bey de bu konuda dengesiz bir yapıya sahip.
İşimiz gereği, bu tür insanlarla çok karşılaşıyoruz.
Dengesiz mengesiz, ne diyorsun sen?
Usta, usta, usta.
Anlıyorum.
Tarık Bey'i seviyorsunuz.
Ama her şeyin, bir yolu yordamı var çocuklar.
Ben bu herifin, ağzını burnunu kırarım ha.
Sakin ol usta, sakin ol.
Yapacak bir şey yok.
Koç için sıkacağız artık kendimizi.
Anca beraber, kanca beraber çözeriz biz bu işi.
Tarık Hoca'dan önce, burası depo olarak kullanılıyordu.
Sonra yoktan var etti, bir takım kurdu.
Maçlar kazandık, ya çeyrek finale kadar çıktık sonuçta.
Aynen. Yani anlayacağın koç olmasa başaramazdık.
(Ali) Hayal bile kuramazdık.
Şu an buradaysak, sebebi Tarık Aksoy'dur.
Hem zaten öyle olmasaydı, bu kadar insan koç için seferber olmazdı, değil mi?
İlk defa bir şey kazandı bizim okul.
Seneye ben de giriyorum, basketbol takımına.
Kendime güveniyorum artık.
Anlıyorum.
Koçunuzu çok seviyorsunuz.
(Ufuk) Ama yine, aynı konuya geliyoruz çocuklar.
Kendisi iyi bir koç olabilir.
Hatta bir basketbol efsanesi.
Ama tekrar söylüyorum, babalık başka bir şey.
(Bahar) Haklısınız.
Babalık başka şey, öğretmenlik başka şey.
Ama bu çocukların, sevgi ve saygısını kazanmak o kadar da kolay değil Ufuk Bey.
Meslek hayatım boyunca, birçok örneğini bizzat gördüm.
Siz?
Okulun edebiyat öğretmeniyim.
Aynı zamanda, müdür yardımcısıyım.
Dün Tarık Bey'in evinde tanışmıştık.
Hatırladım.
-Merhaba. -Merhabalar. Memnun oldum.
-(Bahar) Biraz konuşabilir miyiz? -(Ufuk) Tabii.
Çocuklar müsaadenizle, buyurun.
(Müzik)
Tarık Bey, zor birisidir.
Biraz alaycıdır mesela.
Biraz kaba sabadır.
Yani bazen, yanınızda öyle düşüncesizce bir laf eder ki...
...onunla ilgili bildiklerinizin, sınandığını anlarsınız.
Kendisinin öfkesini, kontrol etmekte zorlandığı da doğru.
Siz zaten, dün böyle bir olaya şahit oldunuz.
-Bakın Bahar Hanım-- -Bir dakika lütfen, izninizle ben bitireyim.
Sonra siz devam edersiniz.
Ama Tarık Bey, bunları saklamaz.
Zaten sahiciliği de buradan geliyor.
Kendisine güvenebileceğinizi bilirsiniz.
Tarık Bey'e güveniyorsunuz yani? Onun gibi--
Yani böyle, sağı solu belli olmayan birine diyorsunuz?
Evet, güveniyorum.
Tarık Bey, her şey olabilir.
Ama asla güvenilmeyecek biri değildir.
Dışarıda, sizin olumlu cevap vermenizi bekleyen çocuklar var ya.
Zamanında Tarık Bey, her şeyini ortaya koydu o çocuklar için.
Şu anda, o çocuklar onun için buradalar.
Bu sizi ikna etme çabaları, bu heyecanları...
...bu bekleyişleri.
Bunların hepsi kendilerine sahip çıkan koçları için.
Babalarından görmedikleri sevgiyi, ilgiyi Tarık Bey’den gördükleri için.
Bugüne kadar yüzlerce öğrencim oldu.
Ve tabii bir o kadar da baba tanıdım.
Size bir şey göstermek istiyorum.
(Müzik)
Çocuklar, sırtlarını yaslayacakları bir babaları olmadığı zaman...
...işte böyle darmadağın oluyorlar.
Hâlbuki arkalarında biri olduğunu bildikleri zaman...
...işte o zaman, ayakta durabiliyorlar.
Sırtlarını yaslayabilecekleri, sağlam bir duvar olduğunda...
...kendilerini güvende hissediyorlar.
İşte Tarık Bey, hem kendi çocukları için...
...hem de buradaki öğrenciler için...
...öyle sağlam bir duvar.
Benim hayatımda, tanıdığım en gerçek baba.
Çünkü dünyanın en zor işini yapıyor.
Çocukları için değişmeye çalışıyor.
Ufuk Bey, bence Tarık Bey...
...ikinci bir şansı, sonuna kadar hak ediyor.
(Müzik)
Buyurun.
Bu kadar şeyden sonra, hâlâ ikna olmazsa var ya öldürürüm ben bu herifi!
(Bağırma sesleri)
(Ali) Adam! Adamsı... Nasılsınız iyisiniz?
Çok teşekkür ederiz.
Bir şey değil.
Umarım koçunuz bu şansını değerlendirebilir.
Bahar Hanım, hoşça kalın.
Teşekkürler Ufuk Bey.
Hakan.
Benim bu olaya dâhil olduğumu Tarık Bey bilmesin.
-(Hakan) Niye hocam? -(Bahar) İşte öyle gerekiyor.
Söz ver bana.
Söz.
Arkadaşlarına da tembih edersin.
(Bahar) Çocuklar görüşürüz.
Eh o zaman, planın ikinci kısmı da tamam.
(Hakan) Yok bir şey, yok.
Belki evde değildir ha?
Abi, sabah ezanından beri bekliyorum ben. Hem arabası burada.
E, niye çıkmadı o zaman?
Ne bileyim abi.
Belki de bir şey olmuştur.
Allah korusun ya.
Tövbe de.
Ölmüştür belki.
Abi, adam durup dururken niye ölsün?
Ya da kendini öldürmüştür ha?
Ha işte bak, o zaman ahiretini yakar.
Çünkü dinen, insanın kendi öldürmesi günah.
Koç, delidir melidir ama...
...yapmaz öyle bir şey.
E, sabahtan beri niye çıkmadı o zaman?
Doğru diyorsun ha.
Pencereye bile çıkmadı hiç.
Abi içime kurt düşürdün ya.
Belki de ayağı kaymıştır, düşmüştür.
Belki de gazdan zehirlenmiştir.
Ölmüş müdür?
(Kapı zili sesi)
Bahar Hanım, lütfen gelmeden önce haber verin.
Gerçekten, size ayıracak vaktim yok.
Melis'le görüşecektim.
Ama o, sizinle görüşmek istemiyor.
Teyze.
Melisciğim dur lütfen, gitme.
Seninle konuşmam gerekiyor.
(Bahar) Baban hakkında.
Sosyal güvenlik uzmanı, bir rapor daha hazırlayacak.
Çocuklar konuşup, ikna ettiler Ufuk Bey'i.
Yani babanın, mahkemeyi kazanmak için bir şansı daha var artık.
Merak etmeyin Tarık onu da mahveder.
Ufuk Bey, tekrar gelecek eve.
Ve sizinle de konuşmak istiyor.
Tamam.
Söyleyeceğinizi söylediniz herhâlde.
Hoşça kalın.
Teyze.
(Melis) Bize, bir izin verir misin?
Anlamadım?
Seçil Hanım, lütfen.
İzin verin.
(Müzik)
Biliyorum, babana benim yüzümden kızgınsın.
Sizi ayırdığımı düşünüyorsun.
Ama inan, benim hiç böyle bir niyetim olmadı.
Ama sana, bunu ispat edemiyorum.
O yüzden, şu anda yapabileceğim tek şey babandan ayrılmak olur.
Çünkü ben, Tarık'ın kızlarını kaybetmesine izin verebilecek biri değilim Melis.
Bundan sonra, bir tek baban ve siz olacaksınız.
Sana neden inanayım?
Çünkü doğruyu söylüyorum.
Yalnız senden, tek bir ricam var.
Bu konuşmadan, babanın haberi olmasın.
Ben ona, uygun bir zamanda kendim anlatırım.
Melis babanızın size ihtiyacı var.
Hadi, gel benimle.
Ufuk Bey geldiğinde, siz de evde olun.
İstemiyorum. Sen git.
Peki.
(Bahar) Sen bilirsin.
Ben dışarıdayım.
Eğer kararını değiştirecek olursan seni orada bekliyor olacağım.
Ve şunu unutma.
Babanın bu hayatta senden ve Zeynep'ten başka daha çok sevdiği, hiçbir şey yok.
(Müzik)
Affedersiniz, şöyle kenara çekilebilir misiniz acaba?
(Tarık) Hıh. Şunu da al, şunu da al.
Ah!
(Gülme sesi)
(Tarık) Ya bu nedir ya?
Şu hale bak.
(Müzik)
Bahar Hanım, şaka gibisiniz gerçekten.
Neden hâlâ buradasınız acaba?
Çünkü Melis'i bekliyorum.
Birlikte mahalleye gideceğiz.
Melis babasını görmek istemiyor.
(Seçil) Niye anlamıyorsunuz bunu?
Ben hazırım. Gidebiliriz.
Melisciğim, babana mı gidiyorsun?
Evime gidiyorum teyze.
Gerçekten inanamıyorum sana.
Babanı affediyorsun yani.
Kurmayı planladığı, yeni hayatı kabul ediyorsun.
Mutlu olacağına inanıyorsun, öyle mi?
Teyze, senin aksine ben herkesin kendi evinde mutlu olması için bir adım atıyorum.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Uff, dayanamıyorum ben ya.
Bir şey görünmüyor.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
-Ses de gelmiyor. -Kesin bir şey oldu bak, kesin.
O zaman benden günah gitti.
Koç! Koç aç kapıyı, koç!
Kır, kır. Baygın herhâlde yani kır.
-Kır diyorsun? -(Vural) Kır.
Allah'ım... (Kapı açılma sesi)
Ne oluyor lan? Manyak mısınız siz?
Koç.
Yaşıyorsun. Allah'ım sana şükürler olsun, yaşıyor.
(Tarık) Ha yaşıyorum, yaşıyorum.
(Tarık) Bırakmıyorsunuz ki öleyim, (...) şu hayatta bana bir--
Koç dur, dur, dur. Giyme tozlu bunlar.
Sen nereye?
Sana ne lan, nereye?
Oğlum, ne yapıyorsunuz siz?
Kafayı mı yediniz lan?
Yok, koç da bir yere gidemezsin.
Niye?
Söyleyemem koç.
Ama şimdilik, bir yere gidemezsin.
Allah Allah!
Bak Sadık, en aklı başında olan adam sendin.
Sana ne oldu oğlum?
Koç vallahi, beni çiğnemeden bir yere gidemezsin söyleyeyim.
(Müzik)
Nereye koç?
Allah Allah!
Bugün herkes, bir tuhaf ya.
Hayırdır, gündeliğe mi başladınız?
He gündeliğe başladık.
(Fiko) Şansa siftah senin, evle başlayalım dedik.
Böyle temizlik memizlik, ne varsa girişeceğiz.
-Bedava, promosyon. -(Tarık) Yok, yok.
Yani bugün, herkeste bir şey var.
Bence gezegenlerden.
Ya koç, bırak gezegeni mezegeni.
Sosyal Hizmetlerden adam, şey yapacak diyorum, evi temizlemek lazım diyorum.
Böyle mi görsün evi?
Bitti oğlum o iş artık, bitti.
(Tarık) Sosyal Hizmetler falan, kalmadı.
Hizmet bitti.
Ya ne bitmesi, ne gitmesi koç ya?
İşte birileri konuşmuş, ayarlamış bir şeyler.
Ne diyorsun?
Vallahi mi?
Vallahi billahi. Kesin bilgi.
Kim ayarlamış?
Birileri işte.
Koç, bak herkes ikinci bir şansı hak eder.
Şu gördüğün sandıkta var ya benim çeyizler var.
Danteller manteller, hepsi orijinal. Yanında da Hakan'ı veriyorum nasıl?
Koç özür dilerim.
Sana yalan söylememem lazımdı ama...
...söz vermiştim Melis'e.
Bir daha arkamdan iş çevirirsen, külahları değişiriz.
Özellikle de kızım konusunda.
Tamam koç.
Tamam. Bundan sonra, gözüm üstünüzde.
Hadi lan geçin içeri, geçin.
Bir dolu iş var daha yapılacak.
Ortalığın anasını ağlattık.
Geç.
Geçebildin mi lan?
Ver şunu ver, ver. Geç.
Her şeyi Hakan ayarladı.
Al lan, şu parayı.
Döner ye lan.
Ah.
(Kapı kapanma sesi)
Siz avukat değil misiniz Atilla Bey, gidin öğrenin nasıl olduğunu?
Yani o serseriler nasıl ikna ettilerse Ufuk Bey'i, siz de yapın bir şeyler.
Ne bileyim ikinci bir rapora gerek olmadığını söyleyin, itiraz edin.
Ne gerekiyorsa yapın lütfen. Sizden haber bekliyorum.
Hah.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
-(Ali) Mercan? -(Mercan) Selam.
İçecek bir şeyler aldıydım da.
İyi yapmışsın. Hoş geldin.
Ben de pek hoş buldum.
Ne haber?
(Nurcan) Hah, kızım zile bastın mı?
Hah basmışsın, basmışsın.
(Nurcan) İyi.
Nurcan teyzem öyle dikilme gel hadi.
(Nurcan) Ay yok gelmeyeyim çocuğum.
E ben Mercan bunları taşıyamaz diye geldiydim ama...
...yani iyi ki de gelmişim.
(Nurcan) Akıllar bir karış havada.
Neyse Fikret'im nasıl Ali, ha?
Bak Fikret'e dikkat edin tamam mı?
Onu bilirsin biti kanlıdır.
Pire gibi, her yere seke seke gitmek ister.
Ay diyorum, ben de bir günümüz olaysız geçsin çocuğum diyorum, ama yok.
İlla gidecek.
-(Ali) Nurcan teyzem. -(Nurcan) Ha.
Ben onları alayım senden. Sen hiç yorulma boşuna.
Olur al.
Annem gönderdi.
Sağ ol ponçiğim, teşekkür ederim.
(Nurcan) Bak dolma yaptım ha, Tarık Hoca sever diye.
Neyse hadi biz gidiyoruz.
Bak, çok çalışıyorsunuz çocuğum ha.
(Nurcan) Mutlaka yiyin, ihmal etmeyin.
(Nurcan) Fikret'ime de yedir.
Onu biliyorsun yemem der, bir şey der ağzına tıkı tıkıver tamam mı?
-(Ali) Bende. -(Nurcan) Hah.
Vallahi böyle başı döner, düşer, şaşar çocuğum.
Ay Allah korusun.
Hadi, kal sağlıcakla.
-Hadi, Gülsüm teyzeye selam söyle. -(Emine) Tamam.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ben de sigara böreği yaptım.
-(Mercan) Peynirli. -(Ali) Peynirli mi?
Ama ben, peynirliyi çok severim ki.
Aa! Harbiden mi?
Tesadüf işte denk gelmiş.
Denk gelmiş.
E, biz kapıda kaldık. Niye böyle kaldık ki kapıda?
E, geçelim bari.
Geçelim bari.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Alo, Kıvanç neredesin?
Gelip alsana beni.
(Kıvanç ses) Gelemem. Akşam bir arkadaşımın, doğum günü partisi var Sibel.
İyi işte beraber gideriz.
(Kıvanç ses) Ya kızım, senin ne işin var orada Sibel saçmalama.
İlla baştan aldıracaksın yani, öyle mi?
Tamam. Sen benim canımı sıkarsan, Fikolar da senin ümüğünü sıkarlar.
Bütün kemiklerini kırarlar.
Hatırladın mı?
Bekliyorum. Çabuk.
(Müzik)
Ya koç, koç.
Affedersin de ya masanın ayaklarını şey yapmışsın ya.
Ne yapayım oğlum.
Yani isteyerek yapmadım ki.
(Tarık) Ya, aslında bilerek yaptım.
Bilerek oldu ama aslında isteyerek değildi.
Refleks.
Olur öyle.
Bak hele.
Şu duvarları da boyayalım diyorum ya.
Evin geleni gideni çok.
Niye, kafe mi açacağız oğlum?
Ha?
(Nefes sesi)
-(Tarık) Sadık. -(Sadık) Hah.
Şunu şuradan çıkartsana oğlum.
(Çekiç sesi)
(Telefon zili sesi)
Babam arıyor.
Melis bundan sonra, hayatınız çok daha güzel olacak.
İçin rahat olsun.
Bence de.
Babamla birlikte, mutlu olmamız için hiçbir engel kalmadı.
Öyle.
Git ve babanla yeni hayatını kur.
Yalnız bu şekilde, beni kazanabileceğini zannediyorsan--
Yo, hiç öyle bir niyetim yok.
Sözümün arkasındayım.
Rahat olabilirsin.
Hah.
Görüşürüz.
(Kapı vurma sesi)
Melis kızım!
Çocuklar adamla konuşmuşlar, ikna etmişler.
Adam yine gelecekmiş.
Biliyorum, ben de o yüzden geldim.
-(Tarık) Hı. -Duydum ki yapılacak çok iş varmış.
Geç, geç.
("Aydilge - Takıntı" çalıyor) "Tuz oldum buz oldum"
"Gerçekken düş oldum"
"Aklım denizde iken"
"Çölde kumla doldum"
"Az oldum çok oldum"
"Aşka sığmaz oldum"
"Dünya dar gelince"
"Ayda gezer oldum"
"Hadi durma söyle"
"Hadi durma söyle ne olur"
"Hadi durma söyle"
"Hadi durma söyle ne olur"
"Kapıların ardından"
"Gelen ışık gibi yollara düşür beni"
"Dönmem geri"
"Tertemiz nefes gibi içine çek beni"
"Sanki hiç kaybolmayan bir takıntı gibi"
"Az oldum çok oldum"
"Aşka sığmaz oldum"
"Dünya dar gelince"
"Ayda gezer oldum"
"Hadi durma söyle"
"Hadi durma söyle ne olur"
"Hadi durma söyle"
"Hadi durma söyle ne olur"
"Kapıların ardından"
"Gelen ışık gibi yollara düşür beni"
"Dönmem geri"
"Tertemiz nefes gibi içine çek beni"
"Sanki hiç kaybolmayan bir takıntı gibi"
"Kapıların ardından"
"Gelen ışık gibi yollara düşür beni"
"Dönmem geri"
"Tertemiz nefes gibi içine çek beni"
"Sanki hiç kaybolmayan bir takıntı gibi"
"Bir takıntı gibi"
Hocam, hocam durun.
(Mercan) Daha yeni demledim. Beş dakikası var.
Hı. E, bekleriz o zaman ne yapalım.
-(Mercan) Hocam. -(Tarık) Hı.
Şey ya, biz hepimiz çok uğraştık, didindik, elimizden geleni yaptık tabii ama...
Hocam, asıl imzayı Bahar Hoca attı.
(Mercan) Ufuk Bey'i, o ikna etti yani.
Hım.
Sağ olsun. Yani, hepiniz sağ olun manasında.
Önemli değil hocam.
Ee, görüyorsunuz işte sizi ne kadar çok seviyoruz.
Neyse ben bir boşları alayım.
Hıh. Al kızım, al.
Efsanesiniz...
...Bahar Hocam.
Efsanesiniz.
(Müzik)
(Tarık) Haydi.
(Tarık öksürme sesi)
Ah.
Oh, evet.
(Öksürme sesleri)
Koç ya yürü gel gidek, bizde kalak.
Bu Mercan, her tarafı çamaşır suyuyla sildi.
Yüzümüz gözümüz şey oldu ya.
(Tarık) Ya be oğlum, ben halledeceğim zaten. Halledeceğim ben.
Sıkıntı yok o konuda, zaten.
Melis de teyzesinde kalacak.
Koç ya, benim kaşım gözüm döndü, gel mekânda kalak akşam ya.
(Tarık) Yok be oğlum, tamam. Ben bakarım, başımın çaresine.
Vallahi siz olmasaydınız...
...halledemeyecektim ben bu işi.
Ellerine sağlık Mercan kızım.
Bu çamaşır suyu konusunda da annene selamlarımızı ilet.
Evet.
Hadi bakalım kızım, hadi.
(Tarık) Dikkat et önüne bak oğlum, önüne bak.
(Fiko) Allah!
(Müzik)
Hadi.
(Müzik)
Hah.
E, girilmez ki eve ya.
Ah.
Çay mı içsek?
Ha ne yapsak biz ya?
(Müzik)
(Martı sesleri)
Hoş geldin.
Teşekkürler geldiğin için.
Hı.
E, tabii...
...sen bana kızgınsın, değil mi?
Özür dilesem, bir yol bulur muyuz, hı?
Ya da bizim yollar, çıkmaz sokağa mı açılıyor?
Hah.
Bahar sana, bir şey söyleyeyim mi?
Herhangi bir kurumun tasdiklediği benden ne bir baba olur, ne de bir koca olur.
Cık.
Sen çok iyi bir babasın.
Sakın öyle, hiç kimsenin iki parça kağıda yazdığı...
...iki çift lafa sığdırmaya çalışma, kızlarına olan sevgini.
Hım.
Benden iyi bir baba olur ama...
...iyi bir koca olmaz öyle mi?
Hah, Tarık.
Bahar.
Bunu biliyorum. Yani normal bir insan olsaydım eğer...
...her şey, çok daha kolay olacaktı ama...
...aslında benim istediğim, başka türlü bir şey.
Ne yapıyorsun?
Tarık.
Yapma Bahar.
-(Bahar) Tarık. -(Tarık) Yapma Bahar.
-(Tarık) Saçmalama. -(Bahar) Tarık.
Benim şu anda, senin hayatında yerim yok.
Ama Melis'le beraber işlerimizi hallettik.
Beni dinle.
Ben de isterdim, her şeyin çok farklı olmasını.
(Bahar) Ama şu anda, kızlarının sana ihtiyacı var.
Bir gün gelip de benim yüzüme...
...bu kadın, benim kızlarıma mal oldu demeni kaldıramam.
Bunu kaldıramam.
(Martı sesleri)
Üzgünüm.
(Martı sesleri)
("Funda - Çaresizim" çalıyor)
"Seversin sevmez gel dersin gelmez"
"Bu acı bitmez çaresizim çaresiz"
"Gün gelir arkasından koşarsın bekle dersin"
"Bir kere dönüp bakmaz çaresizim çaresiz"
"Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder"
"Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır"
"Seversin sevmez gel dersin gelmez"
"Bu acı bitmez çaresizim çaresiz"
"Bir zamanlar ne mutluyduk, gelecekten umutluyduk"
"Gitti her taraf sessiz çaresizim çaresiz"
"Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder"
"Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır"
(Araba sesi)
(Köpek havlama sesi)
Sibel hadi, ne yapıyorsun?
Takamadım şunu.
Tamam, hadi gel ,arabada takarsın, gel.
(Kapı açılma sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlama sesi)
-Ne? -Taksana.
(Köpek havlama sesi)
Amma meraklıymışsın sen de süslenmeye ya.
(Sibel) Boynum boş mu kalsaydı?
Kalmasın tabii.
(Öksürme sesi)
Ee, tamam mı, başka bir isteğin yoksa artık gidelim.
Yok, gidebiliriz.
(Marş basma sesi)
(Su sesi)
Teyze, ben çok acıktım.
Tamam tatlım, birazdan hazır.
Neviş, ne zaman gelecek?
Abla, sen beni niye götürmedin babama?
-Ee, etüdün vardı tatlım. -Olsun, ben yine de gelirdim.
Abla, babam sana söyledi mi, o adam ne zaman gelecek?
Yarın gelecek, az kaldı.
Yakında sadece sen, ben ve babam olacağız.
Yaşasın!
Sadece üçünüz mü?
Evet, sadece üçümüz.
-Ben odama gidiyorum. -Teyzem, yemek hazırlamıştı.
Ben aç değilim, size afiyet olsun.
Teyze hadi!
Tamam tatlım.
Yalnız Mercan, sende de ne çene varmış arkadaş.
Yani, nasıl bir ikna kabiliyeti bu ya, çocuklar anlattı helal olsun.
Yani, de...
...hâlâ ikna edemediğim arkadaşlar da yok değil hani.
(Fiko) Bak bak, on parmağında da on marifet ha.
-Seni alan yaşadı, değil mi Aliş'im? -Hadi inşallah.
Bence de hadi.
(Hakan gülme sesi)
Oğlum, şu kızdan gol yemeye doyamadın ya.
Bir harekete geç be oğlum, bir harekete geç!
Oğlum tamam bende, sen merak etme bende o iş.
Ya, adam evi beğenir inşallah.
Vallahi bir beğenmesin var ya, şu koltuk değneklerini...
...suratına fıncıttırırım! O kadar uğraştık.
Koç da Melis'le arayı düzeltmiş.
-Ha? -(Hep bir ağızdan) Ha!
Günaydın ağacığım ya. Biz de diyoruz ki koç diyoruz...
...şu velayet işini diyoruz, çözsün de diyoruz şu kızlarına bir kavuşsun artık.
-Biz bir rahatlayalım diyoruz ya. -İnşallah, inşallah.
Hişt, oğlum yalnız adamın üstünde kara bulutlar dolaşıyor ha.
Ben bu kadar, bahtsız bir adam görmedim arkadaş.
He lan, herif Sylvester gibi.
-Aa, şey bu, boksör olan değil mi böyle? -Kedi lan o, kedi.
-Yok lan öyle, boksçu var bir tane. -Yok oğlum, o kedi ya o.
-Sylvester yok mu bir tane-- -Sarı kuş.
He sarı bir tane ponçik kuş var, Tweety.
Allah ne verdiyse peşinden yapıştırıyor, öyle başına gelmeyen kalmıyor.
Ama öyle bir boksör var.
Yalnız, adamı gitti kediye benzetti ya.
Ya bu arkadaşın benzetmelerini, zaten biz pek severiz.
Ama çok takmadık yani, boş ver sen.
(Gülme sesleri) (Telefon zili sesi)
-Kemal abi arıyor lan. -Kemal abi kim ya?
Ya bu işte, Fiko'nun fizik tedaviyle ilgili.
-Aç oğlum, aç. -Alo?
Buyur abim? Evet abi.
-Tamam, anladım abi. -Ne diyor lan?
Ee, tamam abi, sen o zaman bana geri dönersin.
Tamam abi, eyvallah sağ ol, görüşürüz.
-Ee, ne diyor? -Usta, bir yerle görüşmüş de...
...fiyat yüksek çekmişler ya.
-Kaç para? -Onu söylemedi.
Onu söylemediyse, kesin çok yüksek bir para söyleyecek.
Hassas bir durum ya, o yüzden öyle bir fiyat çekmişlerdir.
Hastanelerde fizik tedavi bedava, nenemden biliyorum...
...nenem hep gidiyor. Nenemi ne zaman arasam fizik tedavide zaten.
Bu aynı şey değil demek ki.
Ya usta, hem ben birkaç yere bakacağım, haber vereceğim dedi.
Oğlum, niye bozuyorsun moralini? Bak, bakacakmış başka yerlere.
Ağa adam aradı da; ne fiyat söylüyor, ne bir şey söylüyor.
Başka yere bakacağım diyor. Ya, başka yere bakacağım diyorsa da fiyatı yüksek.
Ben nereden bulacağım ya o kadar parayı?
-Ya iş oraya varsın, parası kolay. -Oğlum, biz boşuna mı buradayız ya?
(Ali) Oğlum, taş gibi kardeşlerin yanında lan.
(Ali) Sıkıntı yok, halledeceğiz bir şekilde.
(Mesaj zil sesi)
(Melis dış ses) Çok gerginim, bir an önce yarın akşam olsa da...
...Sosyal Hizmetlerden adam gelse.
Hişt, bana bak Romeo, sen kiminle mesajlaşıyorsun lan öyle takır tukur?
-(Fiko) Sevmezdin? -Sana ne?
(Mesaj zil sesi)
(Melis dış ses) Keşke yanımda olsan.
(Mesaj zil sesi)
(Hakan dış ses) Tamam olur, yarım saat sonra.
(Müzik - Duygusal)
Ee, benim çıkmam gerekiyor, küçük bir işim çıktı.
(Hakan) Ee, eve uğrayacağım zaten ondan sonra.
-Beklemeyin beni. -Nereye?
-Nereye, işim çıktı. -Bu saatte?
(Ali) Ne işi?
Ya oğlum, bırak insanların işi gücü olabilir. Hadi git, hadi git!
Ben size ne anlatıyorsam.
(Gülme sesleri)
Oyun mu oynasak?
-Ben bir çay koyayım. -Yok ya.
Oyun mu? Oynayalım.
-Ee, nasıl bir oyun? -Bakın şimdi.
Ben, hepinize tek tek diğerleri hakkında sorular soracağım.
(Mercan) Sonra siz de en uygun bulduğunuz cevabı vereceksiniz.
-Ben bir şey anlamadım. -Ya, anlamayacak bir şey yok.
Mesela işte Sadık, tamam mı?
Ben, Sadık bir renk olsa ne olurdu diye soracağım.
Siz de kendinizce en uygun rengi söyleyeceksiniz.
Ya on dakikam kaldı, hâlâ ne giyeceğimi bilmiyorum.
Ben ne yapacağım ya üf!
Üf!
Ya geçen gün bir etek almıştım, acaba onu mu giysem ha?
Ay yok ama onu giyemem.
-Ya giyemem işte Çiler üf! -(Çiler ses) Ah narin prenses.
(Çiler ses) Acıya da hiç gelemez.
(Çiler ses) Dün tıraş bıçağı almıştık, unuttun mu sen onu?
Aa evet, dur ben o tıraş bıçağını nereye koymuştum?
Dur, seni bir hoparlöre alıyorum.
Aa, Çiler hadi kapatıyorum, sen beni oyalıyorsun.
Hadi öptüm canım.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
Beş dakikada hazırlandım.
(Müzik - Duygusal)
(Mesaj zil sesi)
(Hakan dış ses) Ben geldim.
(Melis iç ses) Hemen çıkıyorum.
(Müzik - Duygusal)
Bu nereden çıktı?
Bu öyle çıktı işte, bugüne özel.
Ne, beğenmedin mi?
Ya tamam küçük müçük ama işte, bence idare eder yani.
Çok güzelmiş. Nereye gideceğiz?
Herkesten uzağa.
-Sen kullanmayı biliyorsun, değil mi? -Yo.
Kamyonete attım, getirdim.
Ya, öyle demek istemedim.
Düşürmeyiz ama değil mi?
Sen bana güvenmiyor musun?
Sen dün gece, güven testini çoktan geçtin.
(Müzik - Duygusal)
(Marş basma sesi)
(Motosiklet sesi)
(Müzik - Hareketli)
Şu kızı buraya da getirdi ya, pes artık!
Senin bu kuzenin, iyice kafayı yedi Emre.
(Emre) Boş ver ya, takma sen onları kafana.
(Emre) Hadi gel, biz dans edelim.
Hadi gel.
(Müzik - Hareketli)
Ya biz de dansa kalksak ya.
Saçmalama, seni buraya getirdiğime şükret sen.
Bir de dans mı edeceğim seninle ben burada?
Kıvanç, ne haber?
-İyidir. Senden ne haber? -Süper.
Ha, süper gerçekten.
Hayırdır, bir hoşuna gitti bakıyorum?
Ee, insanlarla sosyal ilişkileri canlı tutmak gerekiyor.
Değil mi Sibelciğim?
Elbisen güzelmiş. Kimin bu?
Benim. (Gülme sesleri)
-Kimin derken, hangi tasarımcının yani? -Ha.
Tanımazsın muhtemelen, yabancı.
Vav! Duydunuz mu? Yabancı tasarımcınınmış.
Merci.
Ay merci.
Bu arada Kıvanç, duyduğuma göre Melis yeni sevgili yapmış.
Neyse, ben gideyim takılın siz.
Kızlar.
Al beni de getir, beni de getir diyordun.
Tuttum getirdim. Başın göğe erdi mi?
Vallahi alıştım ben bayağı bu ortama. Sardı yani.
Bence sen de bana alışsan iyi edersin.
-Bitti bu, yenisini alsana. -Bakıcın mıyım kızım ben senin?
Bak barmen orada, söyle ne istiyorsan getirsin.
(Müzik - Hareketli)
(Motosiklet sesi)
Neden geldik buraya?
Benim çocukluğum, hep bu parkta geçti.
Az koşturmadım buralarda.
Mesela hiç inmezdim bu ağaçların tepesinden.
İnşallah bizi ağaç tepesine tırmanmak için getirmedin buraya?
-Yok. -Ee, neden geldik o zaman?
Dilek dileyeceğiz.
(Motosiklet sesi)
(Deklanşör sesi)
Ay, çok güzel oldu.
Hadi oyuna devam.
Ya ben çok sıkıldım. Başka bir şey yapsak, olmuyor mu?
-Oğlum, film izleyelim. -Olur.
I ıh, ben o kadar kalamam. Yarım saate çıkmam lazım.
-Ee, oturuyorduk. -Annem.
Eh biz kızlar, siz erkekler kadar şanslı olamıyoruz...
...bazı konularda maalesef, malum.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
-(Tarık) Vay gençler! -Ay koç!
(Tarık) Çayınız var mı bakayım?
Var koç gel var, çay var gel, gel.
Koç, hayırdır ya bir durum mu var?
Yok ben oğlum, temizlik yaparken böyle çamaşır suyunu...
...fazla kaçırmışım herhalde, burun mukozalarım bir şişti.
-Ben de çıkayım dedim, hava alayım. -(Fiko) İyi yaptın.
Sana bir şey diyeyim mi koç?
Yarın çok güzel bir gün olacak, içime doğdu.
Kızlarını alacaksın bu sefer ya kesin.
Yok mu, bizim çıbanın başı?
-Hakan'ı mı diyorsun? -He.
Şeye gitti o, ee, şeye gitti.
-Eve, eve gitti o. Erken kaçtı bugün. -Ha. Eve uğruyor mu bari o herif?
Ya koç, onun annesi mi hastalanmış, yardım mı edecekmiş.
Bir şey olmuş, neymiş yani öyle bir şey.
Ha. Ee, siz ne yapıyorsunuz?
Oyun oynuyorduk.
-Ne yapıyorsunuz? -Oyun oynuyorduk.
Oyun?
-Ee, en sevdiğim. Ne oynuyorsunuz? -Ben anlatayım.
Ee, şimdi şöyle.
(Motosiklet sesi)
Çok güzel.
(Müzik - Duygusal)
Hakan, burası çok güzel.
Benim çocukluğumdan beri, var bu ağaç.
Hatta daha bu park yapılmadan önce bile varmış.
Bir adam varmış, çok uzaklarda yaşayan bir adam.
Bütün bu arazinin sahibi oymuş.
Bir gün, arazisini satmaya karar vermiş.
İşte evler yaptıracakmış böyle, kocaman kocaman evler.
Ee, tabii haliyle bütün ağaçlar kesilecek.
Ee?
Sonra adam, arazisini görmek için buraya gelmiş.
Gezmiş, dolaşmış biraz. Sonra bu ağacı görmüş.
(Hakan) Dilek ağacını.
Oturmuş karşısına öyle beklemiş, seyretmiş, düşünmüş.
-Sonra satmaktan vazgeçmiş. -Niye?
Çünkü insanların bu kadar umut bağladığı bir ağaca zarar vermek...
...istememiş.
Bunca dileği heba etmeye, gönlü el vermemiş.
Çok garip değil mi?
(Melis) Birbirini hiç tanımayan bir sürü insan.
Başka başka, hayalleri olan.
Hepsini bu ağaç birleştirmiş.
Çünkü hepsinin istediği şey, aynı.
Mutlu olmak.
Hakan, ben de mutlu olmak istiyorum.
Ben de.
(Müzik - Duygusal)
Mutlu olalım.
-Birlikte. -Birlikte.
(Müzik - Duygusal)
Ee, şimdi ne olacak?
Bilmiyorum ki.
Derler ki...
...eğer bu kurdele, bu ağaçta durmaya devam ederse...
...bir gün dileğin gerçekleşecek.
Yani bir gün kesin gerçekleşir.
Peki düşerse?
Demek ki sen, imkânsızı dilemişsin.
(Müzik - Duygusal)
Düşmeyecek.
(Müzik - Duygusal)
İyi ki geldik.
Uzun zamandır hiç bu kadar mutlu, huzurlu hissetmemiştim.
Ben de.
Neden hep böyle hissetmiyoruz?
Yani, mutlu olmak neden bu kadar zor?
Neden sürekli problemlerle karşılaşıyoruz?
Tamam Melis, düşünme artık bunları.
Hakan...
...ben artık çok yoruldum.
Sürekli bir şeylerle mücadele etmekten bıktım.
(Hakan) Bundan sonra, ben senin yanındayım.
(Hakan) Artık hiçbir şeyle, tek başına mücadele etmek zorunda değilsin.
(Müzik - Duygusal)
(Fıskiyelerin sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Motosiklet sesi)
Sıkı durun geliyor.
Koç, bir marka olsa sloganı ne olurdu?
Oğlum, koçun zaten bir markası var.
-(Sadık) Sloganı da Efsane. -Tarık Aksoy, adı Efsane.
Efsane adı.
Ben çok geç kaldım, gitmem lazım. Yarın çok iş var ya.
-Ben de kalkayım o zaman. -Ee, ben seni bırakırım, hadi gel.
Yok kızım, ben seni bırakırım, koç sen zahmet etme, ben bırakırım ya.
Yok be oğlum, yolumun üstü. Ben bırakırım.
-Ya ben kendim giderim. -Yok, yok tamam, ben bırakırım seni.
-Ben bırakırım onu. -Ha, iyi o zaman madem öyle.
(Tarık) Hadi iyi geceler.
Ee şey, fotoğrafları attım Insta’ya haberiniz olsun.
Dur, dur.
-Şifremi biliyor musun lan sen benim? -Yo.
İyi, biliyorum lan.
Ne yakışıklı çıkmışsın oğlum.
Herhalde oğlum, fotojenik adamız biz.
(Sessizlik)
(Fiko nefes sesi)
Fiko'm sen ne yapıyorsun ha?
Geçti gitti artık, silinmiyor mu bu fotoğraflar?
Siliniyor Sadık, siliniyor da ben kalbimden silmediğim sürece...
...ne değişecek?
Geçecek oğlum.
Hepsi geçecek.
-Oğlum, adam uyudu ya la burada. -He ya.
-Çekirdek ver çekirdek. -Al.
(Müzik - Hareketli)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Aslı) Çiler.
Ne var Aslı?
Kıvanç nereden bulmuş o kızı Allah aşkına?
-(Aslı) O nasıl tip öyle ya? -Ne varmış tipinde?
(Aslı) Saçı, makyajı, elbisesi.
(Aslı) Hem pazardan aldığı elbiseyi tasarım diye yutturacak bize aklınca.
-Normal mi sence bu? -Biraz abartmıyor musun?
Bence abartan Kıvanç.
Ya öyle bir tipi nasıl yanında taşıyor, anlayamıyorum yani.
O zaman git bunları Kıvanç'a anlat. Beni de germe!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Ne oldu Sibel? -Gidelim.
Gidelim mi? Kızım seni buraya getirmem için benim başımın etini yedin.
Bekle biraz daha.
Ben gitmek istiyorum ama.
Tamam okey. Bak kapı orada.
Çıkıyorsun şimdi kapıdan, çeviriyorsun ondan sonra bir taksiyi...
...sonra da bay bay.
Nasıl ya, sen bırakmayacak mısın beni eve?
Bırakmayacağım Sibel!
-Öyle mi? -Öyle.
Görüşürüz o zaman. İyi eğlenceler.
Sen nereden çıktın böyle ya, hangi gezegenden geldin, Venüs mü?
-Ne? -Güzelliğin diyorum.
NASA tarafından araştırılmalı.
Ne yapıyorsun sen bırak!
Dur ya dans ederiz, hem tanışmış oluruz.
Ya bıraksana beni!
(Kıvanç) Sibel, ne yapıyorsun sen?
Ya görmedin mi ya, sülük gibi yapıştı peşime!
Arkadaşım kusura bakma.
-(Sibel) Manyak mıdır nedir, ya? -Sibel sus!
-İyisin değil mi, yok bir şeyin? -İyiyim, iyiyim.
Bu arkadaşın hesabı, benden bugün. Hadi yürü sen de.
Ya, ne yapıyorsun sen ya?
Sen daha fazla olay çıkartmadan, seni evine gönderiyorum.
Ha, ben mi suçluyum yani şimdi?
Ya, adamın bana neler yaptığını görmedin mi?
Görmedim Sibel görmedim, görseydim de umurumda değildi zaten!
Allah senin belanı versin ya!
Siz nasıl bir hayat yaşıyorsunuz ben anlamadım ki?
Ne oldu, dışarıdan göründüğü gibi değil miymiş hayatımız?
Kızım ben böyleyim, bizim hayatımız böyle, işine gelirse!
(Islık sesi)
Bin şimdi taksiye, git eve!
(Müzik - Gerilim)
(Esneme sesi)
-Gülsüm Hanım. -(Gülsüm) İyi akşamlar Tarık Hoca.
İyi akşamlar, geçmiş olsun hastaymışsınız.
Yo, hasta falan değilim.
-Çok iyiyim Allah'a şükür. -Ha?
Demek ben yanlış anladım, hay Allah!
-Herhalde. -Herhalde.
-Hakan nerede? -Hakan nerede olacak, arkadaşlarıyladır.
Değil mi? Arkadaşlarıyladır tabii. Arkadaşlarıyla.
Ben sizi tutmayayım, kusura bakmayın.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Köpek havlama sesi)
(Motosiklet sesi)
-Ee, daha fazla üşüme. -Aynen.
Teyzem fark etmeden, eve gitsem iyi olacak.
-Hakan. -Hı?
Yani bu gece için, her şey için çok teşekkürler.
(Öpücük sesi)
Al, bu sende kalsın.
(Öpücük sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Sadık) Bu akşam da ne eğlendik ya, güzel oldu.
(Sadık) Koç da geldi, hem keyfi yerine gelmiştir biraz.
(Fiko) He la, yazık adam uyuyuverdi ya köşede.
Sado, bu Mercan'ın oyunu neydi lan?
Beni benden aldı ya, benzet dur, benzet dur.
O neymiş, çekirdek gibi. O ne renk, bu ne renk bir bitmedi.
He.
-Sado. -Ha?
-Sen buradan kaç, ben geçerim. -Oğlum bırakayım işte, şurası.
Oğlum evet şurası. Ben de bunlarla giderim işte.
-Dört ayağım var, tın tın. -İyi bakalım aslan.
(Köpek havlama sesi)
-Hadi eyvallah. -Dikkat et!
(Köpek havlama sesi)
(Araba sesi)
(Sibel) Dur!
(Kapı açılma sesi)
Fiko!
(Araba sesi)
Sevgiline söyle, buralarda çok geziyor.
Başına bir şey gelir, sen üzülürsün.
(Müzik - Duygusal)
Fiko!
(Müzik - Duygusal)
Hakan, oğlum bu ne hal?
-Koç. -(Tarık) Oğlum, iyi misin sen?
İyiyim. Hayırdır?
-Eline ne oldu? -(Hakan) Ne, ne; hayır, hayır!
-(Hakan) Bir şey olmadı, bir şey olmadı! -Oğlum, çıkar bir bakayım ben ya.
Vallahi bir şey olmadı, billahi bir şey olmadı.
Sen benden, bir şey mi saklıyorsun?
-Ne? Hayır. -İyi.
Dikkat edin ulan kendinize. Sporcu adamlarsınız siz, sakatlanmayın ya.
(Tarık) Ya şu haline bak. Nedir bu halin?
Hasta olacaksın oğlum. Git eve dinlen.
-Haklısın koç. -(Tarık) Ee, hadi.
-Sen iyi misin lan? -İyiyim.
-Vallahi iyiyim. -(Tarık) Vallahi?
Yeminle iyiyim.
İyi geceler.
Bahardan, bahardan.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Su sesi)
(Nefes sesi)
Ay!
(Hapşırma sesi)
(Burun çekme sesi)
(Sessizlik)
(Telefon zili sesi)
Alo, efendim baba?
(Melis ses) Ne oldu, gece rüyanda beni mi gördün?
-(Melis ses) Bir şey mi oldu? -Gibi gibi kızım.
Ben sadece, sesini duyayım dedim.
Şey anladım, sen akşam için endişelisin.
Ama merak etme, her şey yolunda gidecek, hepimiz orada olacağız.
(Hapşırma sesi) İyi yaşa. Hasta mı oluyorsun sen?
Ee yok, yok iyiyim, iyiyim.
Dün gece herhalde saçım ıslak yattım, o yüzden üşütmüşüm biraz.
Hı, dikkat et ama kızım kendine. Tamam mı?
Tamam, hadi görüşürüz baba.
Hadi bakalım.
Üf!
Hadi ya, hadi ya!
Oğlum, günaydın.
Günaydın.
Gece gece uyku tutmadı, ben de sabah erkenden kalktım...
...size kahvaltı hazırladım böyle, dört başı mamur.
Bakma oğlum öyle, bundan sonra böyle.
(Gülme sesi)
-Benim çıkmam lazım. -Nereye gidiyorsun oğlum ya?
Otursana, otur bak sana sucuklu yumurta da yaptım hadi otur, otur.
Otur, gel.
Ya Hakan...
...ben bu annene, çok üzülüyorum ya.
-Niye, bir şey mi oldu anneme? -(Seyfi) Ya, ne bileyim oğlum.
Kadıncağız alışmış, bu köhne hayata.
Ben öyle, apartman falan deyince...
...kadıncağız korktu, ürktü.
Belli ya, apartman hayatından korkuyor.
Kendisini, oraya yakıştıramıyor.
Ben vazgeçtim dedi, evi satmaktan ya. Yine fikrini değiştirdi.
Ama bütün suç benim, biliyor musun. Ben getirdim onu bu hale.
Eğer ben, azıcık adam olsaydım...
...şimdiye kadar, çoktan bir apartman dairesi almış...
...anneni oturtmuştum başköşeye. Ama yok.
Yok.
Ya Hakan, bence hiçbir şey için geç değil.
Ben diyorum ki sen annenle bir konuşsan.
Seni sever, sen onu ikna edersin.
Vallahi daha önce de dedim, annem ne derse o. Ben karışamam.
O-oğlum, nereye gidiyorsun ya?
Otursana, bak ne güzel sohbet ediyoruz baba oğul. Hadi.
Otur, gel biraz konuşalım baba oğul.
Yok, gerek yok. Gerçekten çıkmam lazım, acelem var.
Oğlum, nereye ulan karga (Bip) yemeden.
Yani lafın gelişi, hani öyle derler ya hani o anlamda dedim ben.
Ben idmana gideceğim işte, koç aradı az önce. Erkene almış idmanı.
Koç.
Koç, çok iyi adam.
Has adam, iyi ama çok yükleniyor size.
Bu nedir böyle ya, her gün, her gün idman.
Neyse, geç kalmayayım ben.
Tamam, tamam hadi. Allah zihin açıklığı versin.
O şeye de dikkat edin. Neydi onun ismi?
Basketbol.
Ha ha, baskete dikkat et. Dikkat et, hadi. Hadi.
(Masaya vurma sesi)
Ulan Seyfi, ulan Seyfi şu düştüğün durumlara bak ya.
Gülsüm.
Şu halime bak ya.
(Sessizlik)
Bahar.
Anneciğim ben...
...sen uyanma diye, öyle sessiz sessiz şey yaptım.
Hı, uyandırmak istemezsin tabii.
Bana bak, sen dün gece bir başım ağrıyor dedin...
...böyle bir odaya kapandın, bir daha çıkmadın ha.
Hıı.
Yorgundum.
Ee, tamam. Biraz daha uyusaydın, ne işin var sabahın köründe?
Okula gitmem gerekiyor.
Okumam gereken ödevler var.
Hem bu saatte, okul çok daha rahat oluyor.
Hıı.
Tarık da geliyor mu, bu saatte okula?
Of anne ya, vallahi bıkmadın.
(Hapşırma sesi)
(İkisi birden) Çok yaşa.
Hep beraber.
(Zeynep) Teyzem.
Hani babama bir adam gelecek ya.
Sosyal hizmetler uzmanı.
Hah, işte o adam.
Babama gelecek ya, biz de oraya gideceğiz.
Bu gece babamda kalabilir miyiz?
Olabilir.
(Telefon zili sesi)
Efendim Atilla Bey.
Tamam. Teşekkür ederim.
Ee, ya bu masada bir şey eksik sanki.
Pankek mi yapsak?
-Gerçekten mi? -Gerçekten.
Ama sandviç kadar güzel yapamıyorsun.
Aa, hadi oradan, yapınca hupur hupur yiyorsun ama.
Evet.
Teyze, ben Neviş'i çok özledim.
Vallahi ben de özledim.
Hadi, ara da gelsin.
Ee, hadi teyze.
Tamam. Tamam, arayacağım ama kahvaltıdan sonra.
Hı hı.
Peki, pankek?
Hani ben yapamıyordum?
Yo, sen çok güzel yapıyorsun.
Ben telefonumu unutmuşum, hemen alıp geliyorum.
Tamam.
O zaman bana, yardım edeceksin.
Hadi gel.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Günaydın.
Günaydın. Birileri sabahı zor etmiş bakıyorum.
Birileri de hemen, havaya girmiş bakıyorum.
Çıkmak nasip olmaz inşallah.
-Erkencisin. -İdman var.
-Bu saatte? -Koç aradı, erkene almış idmanı.
-Babam seni mi aradı? -Hı hı.
(Hapşırma sesi)
İyi yaşa.
Hep beraber.
Olmaz mı?
Çok güzel olur.
(Seçil) Melis, hadi pankekler hazır.
Geliyorum hemen.
Şey, benim gitmem lazım.
Ee, o zaman belki bir daha görüşürüz.
Kesin diyelim, biz şuna.
(Müzik)
(Top sekme sesi)
Günaydın koç. Kimse yok mu?
Yok, daha gelmediler ama önemli değil.
Onlar gelene kadar, biz seninle beraber...
...idman yapalım, ne dersin?
İyi de--
Ahh.
Olur öyle şeyler, şaşırmana gerek yok. Daha faydalı olur hem.
Peki, ben o zaman ısınayım mı?
Yok, gerek yok oğlum. Seninle şahane bir oyun oynayacağız.
Biliyorsun, ben oyunlara bayılıyorum.
Geçen sizin mekâna gittiğimiz zaman çocuklar bir oyun oynuyordu ama sen yoktun.
Annen hastaymış.
Oyun çok basit.
Mesela diyor ki arkadaşlardan bir tanesi...
...eğer Hakan bir atasözü olsaydı...
...ne olurdu diye soru soruyor.
Sonra onu tanıyan biri hemen cevap veriyor.
Eğer, Hakan bir atasözü olsaydı...
...yalancının mumu yatsıya kadar yanar, olurdu. Hı?
Anlamadın mı?
Anlayacaksın oğlum, anlayacaksın. Anlayacaksın sabret. Basit.
Şimdi biz bu doğruluk oyununu, basketbolla birleştireceğiz.
Basketi atan, soruyu soracak.
Ama doğru bir şekilde cevap verilecek. Tamam mı oğlum?
Sen başla.
(Müzik)
Hay Allah!
(Top sekme sesi)
Evet.
(Tarık) Evet.
Dün gece neredeydin?
Hıı?
Dün gece neredeydin?
Kiminle beraberdin oğlum?
Evet.
Kaldır kafanı, doğruyu söyle.
Dün gece, kiminle beraberdin?
Melis'le beraberdim.
Sen bana, yalan mı söyledin?
Yoksa gerçekleri mi sakladın benden?
Hayır, öyle bir niyetim yok. Gerçekten kötü bir niyetim yok koç.
Hakan, bir daha kızımın yanında görmeyeceğim seni.
Yapamam.
Kızımın yanında görmeyeceğim, ben seni!
Bak, çok ani gelişti. Bunları sana söyleyecektim ben ama--
Hakan, seni bir daha kızımın etrafında görmek istemiyorum.
Olmaz koç. Vur, kır, parçala, öldür beni istiyorsan ama benden bunu isteme.
Anladım. Öldüreceğiz o zaman seni.
Çünkü başka şansımız yok. Ben annesini üzdüm...
...bir daha kızımın başına, böyle bir şey gelmesini istemiyorum.
Nereden biliyorsun Melis'i üzeceğimi?
Çünkü sen bana benziyorsun oğlum, kumaşımız aynı.
Hayır. Ben sana benzemiyorum.
Çünkü ben başka bir insanım, bunu sen de çok iyi biliyorsun.
Madem doğruluk oyunu oynuyoruz, o zaman sen de kendine karşı biraz dürüst ol.
Kızımı, sana layık bulmuyorum de.
Kolejli bir bebe olsan, olurun vardı.
Ama sen bir kenar mahalle bebesisin, Hakan de.
Hadi söyle.
Şimdi sıra bende.
Haksız mıyım?
(Müzik)
(Fiko) İşte buradaymış ya.
Oh, oğlum niye haber vermiyorsun sen?
Mesaj falan bir şey çakar insan, ben geldim diye.
Bugünlük böyle oldu işte.
Bana bak Romeo...
...sen bir havalardasın, bir hallerdesin ha. Gözümden kaçmadı sanma.
Böyle yalnız gelmeler, tek gitmeler falan.
Şişt beyler, bugün acayip havamdayım ulan. Beni tutabilene aşk olsun ha.
Bu da var ya, ben yokum diye ortamı boş buldu hava yapıyor ya.
Oğlum, şu diz bir iyileşsin...
...ben de sana göstereceğim, havanı indireceğim aşağıya.
Hadi inşallah.
Hadi idmana, idmana!
Canım istemiyor.
-Neden? -Sana ne.
Oğlum, olur mu öyle şey ya, biz ne yapıyoruz? Arkada adam bırakmıyoruz.
Koç ne dedi? Arkada adam bırakmayacaksınız dedi.
Vallahi Sadık'a derim, alır seni sırtına. Hadi.
Hadi usta ya, bu idmanlar çok önemli ha, biliyorsun.
(Okul ortam sesi)
Bekleyin ulan.
Evet beyler.
Şimdi kulaklarınızı açın beni iyi dinleyin.
Final yolundayız. Artık hata yapmak yok.
Arkamızda bıraktığımız rakiplerden, çok daha zor rakipler var önümüzde.
Onların teknik ve kondisyon olarak bizden önde olduğunu hepimiz biliyoruz.
(Tarık) Peki, biz ne yapacağız?
Biz bundan sonra teknik ve kondisyon olarak çalışacağız.
Anlaşıldı mı ulan?
Anlaşıldı koç.
-Anlaşıldı mı? -(Hep bir ağızdan) Anlaşıldı koç!
(Tarık) Güzel. On beş tur.
(Müzik)
Koş.
Geç şöyle, geç.
(Tarık) Güzel, devam.
Geç şöyle hemen.
Daha sakin, daha sakin.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
Hakan, çıkar topu oraya, çıkarsana oğlum.
Hakan, ne yapıyorsun oğlum?
Niye Sadık'a çıkarmıyorsun topu?
Girdi işte, ben o sonuca bakıyorum.
Oğlum ne fark eder, biz burada seti çalışıyoruz ulan.
Post up çıkarman gerekirken, niye giriyorsun içeri?
Girdi işte.
Yok, senin aklın başında değil.
Ama ben o aklı başına getirmesini bilirim. Yat, elli şınav.
Yatmıyorum.
Ne demek yatmıyorum?
Yatmıyorum, çekmiyorum, koşmuyorum. Ne olacak?
Benim takımımda ben ne dersem o olur.
-Ben yokum o zaman. -Ne demek yokum?
Bırakıyorum.
Bırakıyorum. Alt yapıyı da kazandım. (...) sana da ihtiyacım yok.
Doğru.
Bana ihtiyacın yok.
Defol git ulan.
Bir daha da gözüme görünme.
Görünmeyeceğim zaten, merak etme.
Defol git. Defol!
-(Fiko) Hakan, iyi misin? -Bırak Fiko.
Kaldığımız yerden devam.
Kalan sağlar bizimdir.
Hadi aynı set.
Sadık'la oynayın.
Evet.
(Anlaşılmayan konuşma)
Melis.
-Melis, günaydın. -Günaydın.
Ne haber, heyecanlı mısın?
Akşam Sosyal Hizmetler’den geleceklermiş ya.
Umarım her şey istediğin gibi olur.
Umarım.
Asıl dün gece partide ne oldu biliyor musun?
Kıvanç, o Sibel denen kızı getirdi partiye.
Kız bir anda delirdi, rezalet çıkardı resmen.
Aman boş ver anlatma bana, hiç bilmek istemiyorum.
Dur bakayım.
Sende bir şeyler var.
Böyle relaks havalar falan, ağzı kulaklarda durumlar.
Anlat bakayım ne oldu?
Yok, akşam için heyecanlıyım. Ondan.
Hadi hadi, söyle. Sende başka bir şeyler var.
Bak, söylemezsen avazımın çıktığı kadar bağırırım.
Melis anlatmasan bağırırım!
Tamam, tamam sus.
Hadi söyle.
-Söylüyorum. Hazır mısın? -Evet.
Dün...
...Hakan'la...
...biz resmen sevgili olduk.
Ne?
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
("Çağıl Nuhut / Merve Şener - İşaret" çalıyor )
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver"
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver"
"Yeniden doğmak için"
Hadi oğlum be, aç be.
Yok, açmıyor.
Ne oldu?
Hakan delirmiş idmanda.
Sen nereden duydun ki?
Ee, burası okul Ali, buradan taş at, karşıdan tutarsın.
Ee, ne oldu anlatsanıza.
Ya bir şey olduğu yok ya öyle işte, idmanda takıldı kafasına göre.
Yok bir şey yani.
Kafasına göre takıldı, koç da sinirlendi, o da ceza verdi.
O, ona bağırdı, o ona bağırdı sonra çekti gitti.
Yani biraz ayıp etti, koça ha.
Hakan, durduk yere yapmaz öyle şey.
Vardır bir bildiği.
Neyse oğlum ya, hadi böyle durarak bir şey öğrenemeyiz.
Gidelim, işin aslını öğrenelim.
Siz gidin benim dersim var.
Haber verin ama.
Hayırdır? Vitesi beşe takmış koşturuyorsun.
Neyi, nereye yetiştiriyorsun kızım?
Aa, bana mı dedin sen?
Ne bu şimdi?
Bir tavır, bir havalar falan.
Havaları da tavırları da sen daha iyi bilirsin Sibelciğim.
Allah'ım, kafayı yiyeceğim ya.
Hani biz seni, artık kesmiyoruz ya Sibel.
Hani senin böyle, zengin arkadaşların var ya.
Mahalleden arabalarla alınmalar, ortamlar falan o biçim.
Kıvanç'la takılıyorum diye, kıskandım mı sen şimdi?
Kızım, senin manyaklığın fabrika ayarlarından mı...
...yoksa sonradan uygulamasını mı indirdin? Ha?
Ben ne kıskanacağım ya, Kıvanç seni aldı da gittiniz diye.
Ben, sen Fiko'yu hançerlediğin yetmiyor, bir de üstüne kanırtıyorsun diye kızıyorum.
Peki, benim kalbimdeki hançer ne olacak Mercan, hı?
Hakan'la Melis, o hançeri bana saplarken gidip onlara da hesap sordun mu böyle?
Ay sen, harbiden kafayı yemişsin ya.
Kızım, o kafaya format mı atıyorsun, reset mi atıyorsun, ne yapıyorsan yap...
...çünkü ben artık, seni çekemeyeceğim.
Ne var ya, niye hep suçlu ben oluyorum?
Kendi yoluma bakıyorum diye mi?
Herkes yaşıyor hayatınız kızım, tek suçlu ben oldum yine değil mi?
Yalnız o yaşadığın hayata dikkat et, başkalarının hayatından çalmasın.
(Kapı vurma sesi)
(Israrlı kapı vurma sesi)
Zeynep, ne yapıyorsun, bu nasıl kapı çalmak?
Çok heyecanlıyım teyze, babama gideceğiz.
Ee, tamam da kapıdan ne istiyorsun?
Ablan nerede?
İşi varmış.
-İşi mi varmış? -(Zeynep) Hı hı.
Babama gideceğiz, babama gideceğiz, babama gideceğiz.
Teyze, ben çok acıktım.
(Seçil) Zeynep, sana sürprizim var.
Kuzum.
Neviş.
Ben seni, çok özledim biliyor musun?
Ben de seni çok özledim kuzum.
Bir daha hiç gitme, tamam mı?
Evet, bir daha hiç gitme.
Hadi bakalım, sen yukarı çık hazırlan, ben turtayı bitireceğim daha.
Neviş, çok özür dilerim.
Beni çok kırdın be Seçil.
Evet, biliyorum.
Beni affedebilecek misin?
Hadi sen geç otur, ben şu turtayı bitireyim.
Yoksa gerçekten, Zeynep'in dilinden kurtulamam.
Ne yapıyorsun?
Hamurunu yapacağım.
Önce harcı hazırlanır mı be kızım?
Önce, elmaları karamelize edeceksin. Çekil bakayım, çekil.
Herkes kendi işinin başına, hadi.
Oyy, Neviş. İyi ki geldin.
Bir daha, gerçekten hiç gitme.
(Telefon zili sesi)
Efendim teyze.
Okul projesi için bir şey almam lazım benim.
Evet, illa bugün almam lazım.
Tamam, sen Zeynep'i götür. Ben de geçeceğim babama.
Yok, merak etme geç kalmam.
Tamam. Hadi görüşürüz.
(Sessizlik)
Oğlum.
Senin bu yaptığını penguenler yapmaz. Neredesin sabahtan beri?
Usta.
İyi misin ulan sen?
Neydi oğlum bugünkü tavırların koça öyle, ben gidiyorumlar, ben bırakıyorumlar falan?
Ben yokum bundan sonra.
Şaka.
Oğlum, bu çocuk çok komik olmaya başladı bu aralar vallahi.
Hakan'ın ne diyorsun sen? Tövbe de, ağzından yel alsın ya.
Yani biliyorum anca beraber, kanca beraber dedik ama...
...böyle olmak zorunda.
Yalnızca bana güvenin.
Usta, biz sana güveniyoruz zaten, onda problem yok da.
Sen, takımı niye durduk yerde bırakıyorsun?
Oğlum, altı üstü koçla tartıştın ya abi, hemen yakma gemileri.
O kadar basit değil işte. Bıraktığımı bilin yeter.
Ne diyor ulan bu?
Oğlum, sen demedin mi beraber gideceğiz o finale, beraber kaldıracağız o kupayı diye.
Anca beraber, kanca beraber dedin, söz verdin. Sözünden mi dönüyorsun ulan?
Verdiysem verdin oğlum, söz benim değil mi?
Verdiysem verdim, sana ne, sana hesap mı vereceğim ben?
Bitti diyorum ulan, bitti.
Ne diyor ulan bu?
Tamam oğlum, bırak, yalnız kalsın. Kafası hava alsın biraz.
Alsın, alsın buna oksijen gitmemiş belli.
Bunalmış.
Ee, koça gidecektik.
Ee, tamam oğlum, biz gideriz yine.
Hakansız olmaz o iş.
Olur olur. Bal gibi olur, merak etme.
Ee, hadi.
(Müzik)
(Anlaşılmayan konuşma)
(Müzik)
(Araba motor sesi)
(Karga sesi)
(Müzik)
(Hapşırma sesi)
Afiyet olsun.
Hakan'ı gördün mü?
Gitme.
De şimdi gitme.
(Müzik)
Zeyno!
(Çığlık sesi)
Ee, Melis yok mu?
Aa, Melis sonra gelecek, okul projesi için bir şeyler alması gerekiyormuş.
Hıı, sıkıntı yok değil mi?
Bu arada Zeynep aç.
Teyzem yemeği yaktı.
Bak.
Sonra da bize turta yaptı.
Hıı.
Geç bakalım içeri.
Bay bay.
Teşekkür ederim.
Aa, önemli bir şey değil. Neviş'le birlikte yaptık zaten.
Yok, o turta için söylemiyorum, kızlarım için.
Doğrusu buydu.
Tarık, sen bana hâlâ inanmıyorsun ama...
...ben gerçekten kızlarla senin iyiliğini istiyorum.
Umarım her şey güzel olur.
Umarım.
Dikkatli git.
Merak etme.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
Hakan.
Demek buradasın.
Mesajlarıma cevap vermeyince ben de seni merak ettim.
Vermedim evet.
Neden?
(Melis) Bir şey mi oldu?
Hı?
Cevap versene, bir şey mi oldu?
Bizden olmaz Melis.
Ne olmaz?
Sen, ben...
Bizden olmaz işte.
Şaka değil mi? Tabii ki şaka.
Hakan bak, şakaysa hemen senin şu an gülmeye başlaman lazım. Yoksa...
Şaka değil ki.
Ne o zaman, ha?
Ne oluyor o zaman?
Sorun yok.
Ben düşündüm taşındım...
...yürütürüz falan zannettim ama yürütemeyeceğiz demek ki.
Hakan dedim, yani bu Melis'le...
...olmaz yapamazsın. Çok sebep arıyorsan sebebi bu.
Düşündün.
Sen ne zaman düşündün, bunca şeyi?
Biz dün gece beraberdik, ayrılırken bir problem yoktu.
Sabah konuştuk, mesajlaştık bir problem yoktu.
Bu kadar kısa zaman içinde ne olmuş olabilir?
Ya Hakan. Hakan.
Hakan, gerçek bir sebep söyle bana ha, ne oldu?
Ne oldu, bir problem varsa söyleyebilirsin bana. Ne oldu?
Sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim.
Sabah idmana gittin sen. Babam bir şey dedi değil mi?
Hakan, cevap versene, babamla mı ilgili?
Sus, yeter! Beni rahat bırak. Gerçekten dayanamıyorum artık.
Hayır, bu sefer öyle kolay kolay kaçamazsın.
Bana ne olup bittiğini söylemen lazım.
Babamla mı ilgili? Bak, eğer babamla ilgiliyse...
...evet, onunla ilgili de. En azından bileyim.
Ama başka bir şey varsa söyle.
Çok mu merak ediyorsun gerçeği, kaldırabilecek misin ha? Emin misin?
Evet.
Bilmek istiyorum, ne olup bittiğini bilmek istiyorum!
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
Ablam geldi.
(Zeynep) Hasan amca.
(Bilir) Ahh, güzel kızım.
Aa, ne oldu oğlum, beni gördüğüne sevinmedin galiba.
Yok be oğlum, Melis geldi zannettim. Gelsene.
-Melis nerede? -Gelecek gelecek.
Telefon açtım şimdi.
Zeyno, büyük gün geldi çattı ha.
İnşallah son anda, yine bir sorun çıkmaz ha.
Ah, ulan oğlum bir sus ulan, bir sus.
Sustum abi.
Ya.
Ben de açım ha.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Oo, şükür kavuşturana.
Vay, vay, vay! Takımları falan da çekmişsin.
(Fiko) Oğlum, adam janti janti bizi karşıladı ya la.
Bu kadar özledin mi bizi koç?
Ne diyeceksiniz oğlum? Ne diyecekseniz deyin, işim gücüm var.
Stresliyim ben.
Ya koç, şans dilemek maiyetinde şey yaptık biz.
Ha, iyi dileyin o zaman.
Bütün gece dua ettim koç senin için.
Et et. Zaten bir işimiz duaya kaldı oğlum.
Ya Hakan da gelecekti ama işte, ailevi bir meselesi çıktığı için gelemedi.
Aynen ama şey yani selam söyledi sana şans diliyor o da.
Ha, tabii tabii.
(Ali) Koç.
-Ne ulan bu? -Şans maiyetinde.
Vay, gençlik de buradaymış ha.
Ağlatacak mısınız ulan şimdi beni, ha?
Güzel olmuş güzel.
Tarık oğlum, ben kaçıyorum.
Sen beni sonra haberdar et gelişmeleri bildir.
Aa, bir de bu senin son şansın, biraz sakin ol oğlum.
Tamam ulan, zaten stresliyim, germe daha fazla beni.
Tamam, tamam, tamam.
Nasıl?
Üzerimizde çok emeğin var koç, bize takım olmayı öğrettin.
Hedef verdin, amaç verdin.
İnşallah bugün de senin hedeflerini gerçekleştirdiğin gün olur.
Ne yapacaksınız oğlum burada böyle, kapının önünde dikilecek misiniz ha?
Hadi oğlum hadi, işinize gidin.
Koç, karizmana hastayım yalnız ha.
Ulan oğlum, zaten stresliyim. Hadi abiciğim hadi. Hadi.
Yavaş.
Ya oğlum, Hakan gelemedi falan dedik de...
...yalan söyledik. İyi mi?
Oğlum, ne yapacaktık başka, ha ne yapacaktık?
Ya öyle de...
...yalan söylemek de günah bir yerde.
Oğlum, zaten benim hiç içime sinmedi bu durum. Ben bulacağım Hakan'ı.
Ulan oğlum, sen tek bacakla yürüyorsun, nereye buluyorsun Hakan'ı ha?
Git yat evine dinlen, biz buluruz Sado'yla.
Oğlum, ben gerekirse Hakan için iki bacağımı birden bırakırım.
Çocuk benim için neler yaptı. Eve gitsem de uyuyamam ki.
Bulacağım ben, yok.
Oğlum, biraz destekleyin ulan.
Yavaş yavaş.
Açmıyor mu?
Açmıyor.
Ah be Melis, ah be kızım, neredesin acaba?
(Kapı zili sesi)
Ablam geldi.
Ya kızım nerede kaldın, nerede kaldın? Geç kaldık.
Merhaba Tarık Bey.
Ufuk Bey, merhabalar.
Kızınızı bekliyordunuz sanırım.
Büyük olanı, okuldan çıktıktan sonra gelecekti, geç kaldı herhalde.
Olsun, gelir nasıl olsa.
Gelir evet. Kusura bakmayın, ben biraz stresliyim.
Geçen gün yaşadığımız olayla ilgili büyük eşeklik ettim ben.
Estağfurullah.
Yok, yok. Yani size karşı çok mahcubum aslında. Kusura bakmayın.
Vallahi seveniniz çok Tarık Bey, sizin için herkes, seferber olmuş.
Bana, başka seçenek bırakmadılar.
Sağ olsunlar.
Girelim.
Aa, kusura bakmayın. Buyurun tabii.
Teşekkür ederim.
(Müzik)
Buyurun, bu taraftan.
Şöyle.
-Merhaba Zeynep Hanım. -Merhaba.
Buyurun şöyle, oturun Ufuk Bey. Oturun.
Ne içersiniz? Çay, kahve, soğuk bir şey, meşrubat?
Bir su alayım lütfen.
Su? Su.
(Tarık) Evet, su.
-Buyurun suyunuz. -Teşekkür ederim.
Afiyet olsun.
Teşekkür ederim canım.
Biz önce bir evi gezelim isterseniz, sonra oturur, konuşuruz.
Olur.
Kızların odasından başlayalım. Buyurun.
(Müzik)
Bu tarafta mutfağa geçiyoruz.
Çocuk odası kâfi.
Çocuk odası, şartlara uygun görünüyor.
Çocukların yaşaması için gayet müsait.
İşinizle ve gelirinizle de ilgili, herhangi bir sorun gözükmüyor.
Son olarak, çocuklarla bir konuşmam lazım.
İşte malum, İstanbul trafiği tabii evet.
Gayet normal, gayet normal.
Olsun, biz Zeynep Hanım'la başlayalım.
Melis Hanım da o arada gelir herhalde.
(Tarık) Tabii, buyurun.
Eğer izin verirseniz Zeynep'le biraz baş başa konuşabilir miyiz?
Tabii, Zeynep Hanım.
-Mutfaktayım ben. Tamam.
Babanı çok seviyorsun anlaşılan.
Hı hı.
-Peki, onunla yaşamak ister misin? -Evet.
Yoksa fark etmez mi diyorsun?
Hayır, ben babamla yaşamak istiyorum.
Yani teyze mi de çok seviyorum ama babamla kalmak istiyorum.
(Ufuk) Ama bu, çok ciddi bir karar.
İyi düşündün mü?
Sonuçta teyzenin sunacağı imkânları, burada bulamayacaksın.
Olsun. Babam var.
O bana yeter ki akıllım.
(Kapı zili sesi)
Ahh!
Me-Melis geldi, Melis.
Kızım, nerede kaldın? Hepimiz seni bekliyoruz.
Melis.
Sen iyi misin kızım?
("Zeynep Alasya - Derdim Var" çalıyor)
"Derdim var umut baki"
"Pişmanlıklarım aynı gibi karşımda"
"Derdim var yorgunum biraz"
"Zamanım olmadı yeniden tutunmaya"
"Ne silebiliyorum"
"Ne unutulur biliyorum geç kaldım"
"Farkına varmaya"
"Ne gidebiliyorum korkuyorum da sormaya"
"Kaldı mı diye bir şansım daha"
"Her şey mümkündü eğer inansaydın"
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Feride Tezcan - Tugay Çiftci Gülay Yılmaz - Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme